独房莲子没人看，偷折莲时命也?。
若有所由来借问，但道偷莲是下官。
《新添声杨柳枝词·其二》全文
- 翻译
- 独自生长在池中的莲花无人欣赏
偷偷采摘莲花时，命运似乎也被牵连
- 注释
- 独房莲子：孤独的池中莲花。
没人看：无人欣赏。
偷折：偷偷采摘。
莲时：采摘莲花的时候。
命也：仿佛连命运也被牵扯。
若有所由：如果有人询问原因。
来借问：前来询问。
但道：只说。
偷莲：偷摘莲花。
是下官：是我做的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的画面，诗人在独自一人时偷偷折取莲藕的情景。"独房莲子没人看，偷折莲时命也？" 这两句表达了诗人在无人的环境中，悄悄摘取莲藕的行为，以及这种行为似乎带有一种不被允许或是不道德的意味。
"若有所由来借问，但道偷莲是下官。" 这两句则显示诗人如果有人询问他折取莲藕的原因，他会简单地回答说这是下层官吏的行为。这可能隐含着一种社会身份和阶层的暗示，表明这种行为或许与其身份不符。
整首诗通过对自然物象的细腻描写，以及对个人行为与社会身份之间微妙关系的探讨，展现了诗人独特的情感体验和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游密庵
弱龄慕丘壑，兹山屡游盘。
朝隮青冥外，暮陟浮云端。
晴岚染襟裾，水石清肺肝。
俯仰未云已，岁月如飞翰。
中年尘雾牵，引脰空长叹。
旷岁一登历，心期殊未阑。
矧此亲友集，笑谈有馀欢。
结架迫弯埼，徙倚临奔湍。
共惜前古秘，今为后来观。
落景丽云木，回风馥秋兰。
林昏景益佳，怅然抚归鞍。
谅哉故山好，莫遣兹盟寒。