微雨不滑道，断云疏复行。
紫崖奔处黑，白鸟去边明。
秋日新沾影，寒江旧落声。
柴扉临野碓，半得捣香粳。
《雨四首·其一》全文
- 注释
- 微雨：细雨。
滑：滑溜。
断云：断续的云。
疏复行：稀疏而行。
紫崖：紫色山崖。
白鸟：白色鸟儿。
秋日：秋季。
新沾影：新照水面。
寒江：寒冷的江面。
旧落声：过去的涛声。
柴扉：简陋木门。
野碓：田野的石碾。
捣香粳：捣碎香米。
- 翻译
- 细雨道路不滑，断续的云彩稀疏而行。
紫色山崖奔流之处显得深邃，白色的鸟儿飞过边缘格外鲜明。
秋日阳光新照水面，寒冷江面回荡着过去的涛声。
简陋木门面对田野的石碾，一半是为了捣碎香米。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日微雨的山野景象，通过对自然细腻的观察和生动的笔触，展现了诗人独特的情感体验。
“微雨不滑道，断云疏复行。”这里诗人捕捉到的是细雨没有使道路湿滑，而天空中的云朵则是断续而过，给人一种清新的感觉。这样的景象既描绘了自然之美，也反映出诗人内心的宁静与淡定。
“紫崖奔处黑，白鸟去边明。”紫色的山崖在雨后的阴影中显得更为深邃，而远处的白鸟则像是带着一丝光明飞向天际。这种对比强烈的色彩运用，增添了诗中的意境和情感深度。
“秋日新沾影，寒江旧落声。”秋日的阳光透过树梢，投下新的影子，而那条寒冷的江流中似乎还回响着往昔的声音。这两句通过对光与影、声音的描写，勾勒出一个静谧而又略带哀愁的情景。
“柴扉临野碓，半得捣香粳。”最后两句则是诗人描述自己在田园生活中的情趣。柴门紧邻着野外的水碓，而诗人在这样的环境中获得了一部分安宁，能够享受到捣米时散发出的香气和劳作后的满足感。
整首诗通过对微雨、断云、秋日阳光等自然景象的细腻描绘，以及个人生活情趣的抒发，展现了诗人独特的情感体验和深厚的艺术功力。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
咏怀六首
汉武伐匈奴，军声蜚八垓。
遂令鸡鹿塞，万里无尘埃。
汉道岂不盛，胡运有兴衰。
当其中叶时，雄略亦摧颓。
李广恒数奇，失落空徘徊。
马邑竟无成，东市弃王恢。
李陵负英风，仗剑单于台。
饮血苦百战，悲风从天来。
志欲吞狼望，轻谋贻祸胎。
一旦陇族沉，徒兴壮士哀。
¤
- 诗词赏析