已惭叩户惊庄梦，更喜置床邻毕瓮。
新醅未熟不可尝，旧酒虽漓聊入用。
道人深居怕宾客，老子频年惯行役。
细听木杪风向息，起视月沈天正黑。
《投宿圣仙寮》全文
- 拼音版原文全文
投 宿 圣 仙 寮 宋 /赵 蕃 已 惭 叩 户 惊 庄 梦 ，更 喜 置 床 邻 毕 翁 。新 醅 未 熟 不 可 尝 ，旧 酒 虽 漓 聊 入 用 。道 人 深 居 怕 宾 客 ，老 子 频 年 惯 行 役 。细 听 木 杪 风 向 息 ，起 视 月 沈 天 正 黑 。
- 翻译
- 已经感到敲门声打扰了庄生美梦，更高兴的是床边放置着毕瓮这样的酒坛。
新酿的酒还未完全发酵，不能品尝；虽然旧酒味道虽淡，姑且用来饮用。
道人深居简出，不愿接待宾客，而我常年在外奔波已习以为常。
静静地聆听树梢间风声渐止，起身看去，月亮已沉，夜色正浓。
- 注释
- 叩户：敲门。
庄梦：庄周梦蝶的典故，形容梦境。
毕瓮：大酒坛。
新醅：新酿的酒。
漓：淡薄。
聊入用：暂且用来。
道人：指隐士或修行之人。
宾客：来访的客人。
行役：远行或频繁的旅行。
木杪：树梢。
月沈：月亮下沉。
天正黑：天色完全变黑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《投宿圣仙寮》。诗中描述了诗人深夜投宿的情景，他敲门打扰了庄户人的清梦，但因为与毕翁为邻，感到些许安慰。新酿的酒还未熟，诗人没有急于品尝，而选择了饮用旧酒。诗中体现了诗人的谦逊和随和，以及对隐居生活的尊重。他提到道人深居简出，不喜宾客，而自己常年在外奔波，对这种宁静的生活方式有所羡慕。最后，诗人通过倾听木梢间风声渐息，观察月落天黑，营造出一种静谧而深沉的氛围，表达了对当下环境的融入和对自然的感悟。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人旅途中的淡然心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次杨乐道韵六首其六——用乐道舍人韵书十日
东门人物乱如麻，想见新鞯照路华。
午鼓已传三刻漏，从官初赐一杯茶。
匆匆殿下催分首，扰扰宫前听卖花。
归去莫言天上事，但知呼客饮流霞。
次韵唐彦猷华亭十咏其二寒穴
神泉冽冰霜，高穴与云平。
空山渟千秋，不出呜咽声。
山风吹更寒，山月相与清。
北客不到此，如何洗烦酲。
次韵唐彦猷华亭十咏其五柘湖
柘林著湖山，菱叶蔓湖滨。
秦女亦何事，能为此湖神。
年年赛鸡豚，渔子自知津。
幽妖窟险阻，祸福易欺人。
次韵唐彦猷华亭十咏其三吴王猎场
吴王好射虎，但射不操戈。
匹马掠广场，万兵助遮罗。
时平事非昔，此地桑麻多。
猛兽亦已尽，牛羊在田坡。
和圣俞农具诗十五首其六扬扇
精良止如留，疏恶去如摈。
如摈非尔憎，如留岂吾吝。
无心以择物，谁喜亦谁愠。
翁乎勤簸扬，可使糖纰尽。