瑶津亭同窠双头牡丹全文|注释|赏析|拼音版

《瑶津亭同窠双头牡丹》全文

宋 / 宋庠形式: 排律押[东]韵

太宇星津曲，灵葩帝囿中。

丹房忽三出，宝艳更双融。

采绚仙囊露，香翻沛筑风。

柔祇宁爱宝，元化自为工。

草让中唐瑞，兰嗤下畹丛。

甘泉宸象洽，无独赋青葱。

牡丹

(0)

拼音版原文全文

瑶yáo津jīn亭tíng同tóng窠kē双shuāng头tóu牡mǔ丹dān

宋sòng / 宋sòng庠xiáng

太tài宇yǔ星xīng津jīn曲qū，灵líng葩pā帝dì囿yòu中zhōng。

丹dān房fáng忽hū三sān出chū，宝bǎo艳yàn更gèng双shuāng融róng。

采cǎi绚xuàn仙xiān囊náng露lù，香xiāng翻fān沛pèi筑zhù风fēng。

柔róu祇qí宁níng爱ài宝bǎo，元yuán化huà自zì为wèi工gōng。

草cǎo让ràng中zhōng唐táng瑞ruì，兰lán嗤chī下xià畹wǎn丛cóng。

甘gān泉quán宸chén象xiàng洽qià，无wú独dú赋fù青qīng葱cōng。

注释: 太宇：广阔的宇宙。
星津：星河。
灵葩：珍奇花朵。
帝囿：皇家园林。
丹房：炼丹房。
三出：同时绽放。
宝艳：光彩。
双融：交融。
采绚：采集。
仙囊露：仙子的露珠。
沛筑风：沛筑之地的风。
柔祇：柔弱的仙子。
宁爱：宁愿珍爱。
元化：大自然。
中唐瑞：中唐的祥瑞。
兰嗤：兰花嘲笑。
下畹丛：低矮的畹丛。
甘泉：甘甜的泉水。
宸象：皇家气象。
青葱：绿色生机。

翻译: 在广阔的宇宙星河中，珍奇花朵生长在皇家园林。
忽然间，丹房中的三朵宝花同时绽放，光彩交融。
仙子采集的露珠晶莹，香气随风翻涌在沛筑之地。
柔弱的仙子宁愿珍爱这些宝花，大自然的造化自成匠心。
草木让位于中唐的祥瑞，兰花嘲笑低矮的畹丛。
甘甜的泉水与皇家气象相合，没有哪一种绿色不被赋予生机。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的牡丹盛开图景。诗人通过对瑶津亭内双头牡丹的细致描写，展现了花卉的美丽与繁荣，以及作者对自然之美的赞美和欣赏。

"太宇星津曲，灵葩帝囿中"两句设定了整首诗的情境，太宇星指的是瑶光如织的牡丹花，星津曲则是形容牡丹生长的地方像天堂般的美丽。灵葩帝囿中的“灵”字透露出一种超自然的神秘感，强调了牡丹所在之地的非凡。

"丹房忽三出，宝艳更双融"中，“丹房”指的是牡丹花朵，“忽三出”表明牡丹绽放至极致，而“宝艳更双融”则形容两朵牡丹花相互辉映，更显珍贵。

"采绚仙囊露，香翻沛筑风"一句中，“采绚”指的是鲜艳的花色，“仙囊露”则是形容花朵如同天上的仙物散发着迷人的香气，而“香翻沛筑风”则进一步描写了牡丹的香气浓郁，仿佛能够在空中建筑起一阵清风。

"柔祇宁爱宝，元化自为工"表达了诗人对这珍贵花卉的深切喜爱，以及自然界自身就是最伟大的工匠，无需任何外力的修饰和雕琢。

"草让中唐瑞，兰嗤下畹丛"一句通过“草让”、“中唐瑞”、“兰嗤”等词汇继续强调了牡丹的繁盛景象。

最后，“甘泉宸象洽，无独赋青葱”则是对瑶津亭内外环境的一种和谐统一的描绘，"甘泉"指的是清澈甘美的泉水，与“宸象洽”相呼应，形容整个环境的温馨与美好。而“无独赋青葱”则是对周遭景致的一种总结，无一处不散发着生机与活力。

整首诗通过细腻的观察和丰富的想象，将瑶津亭内双头牡丹的盛开描绘得淋漓尽致，展现了诗人对自然美景的深情留恋。

作者介绍: 宋庠
朝代：宋

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。