929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送杜秀才东游》
《送杜秀才东游》全文
唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[寒]韵

羁游年复长,去日值秋残。

草出函关白,云藏野渡寒。

鸿多霜雪重,山广道途难。

心事何人识,斗牛应数看。

(0)
注释
羁游:长期漂泊在外的旅行。
年复长:年复一年时间变长。
去日:过去的日子,这里指离别的时候。
秋残:秋天即将结束的时候。
草出:草丛生长出来。
函关:函谷关,古地名,这里泛指边关。
白:这里形容草色因秋而枯黄,一片苍茫。
云藏:云雾遮蔽。
野渡:野外的渡口。
鸿多:大雁众多,也暗示季节为迁徙时节。
霜雪重:霜雪厚重,既实写天气也暗含心情沉重。
山广:山峦广阔无垠。
道途难:道路艰难,行程不易。
心事:内心的情感或忧虑。
何人识:谁能理解。
斗牛:斗宿和牛宿,星宿名,这里代指天空、星辰。
数看:一次次地观看,引申为见证。
翻译
流浪的岁月一年又一年地延长,离去的时候正值深秋将尽。
草丛从函谷关向外一片白茫茫,云层笼罩下的野外渡口倍感寒冷。
大雁众多使得霜雪似乎更加沉重,山峦广阔使得道路行程分外艰难。
心中的情感有谁能理解,或许只有天上的斗牛星可以一次次地见证。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对远方朋友的思念。"羁游年复长"表达了时光流转,岁月匆匆,而友人却要踏上归途。"去日值秋残"则是对即将到来的秋季离别之感慨。

诗中的景象也极富画面感:"草出函关白"写出了北方边塞的荒凉景色,"云藏野渡寒"则给人一种遥远而又孤寂的感觉。"鸿多霜雪重"和"山广道途难"更是深化了离别之路的艰辛与长久。

最后两句"心事何人识,斗牛应数看"则透露出诗人内心的孤独与无奈,似乎只有星辰能理解他此刻的心情。整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于友人的深切思念和离别之苦。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

浙江观潮

万仞银山铁壁,三军貔虎熊罴。

不怕蛟龙作横,输他解事吴儿。

(0)

次郭遐龄所携张安国诗韵

早作诸公客,过门竞挽留。

忧时心尚壮,怀旧涕难收。

富贵来何晚,文章老更优。

尊前身健在,不必问封侯。

(0)

雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵·其五

百岁已逾半,知复几寒暑。

此事当究观,勿共俗子语。

(0)

句·其二

今朝忽至前,郭索当炎伏。

也知楚人馋,不待秋霜熟。

(0)

会诸官韩亭·其三

我爱韩亭好,霜空宿蔼收。

望中江入海,应有济川舟。

(0)

古意十四首·其十一

福祸递隐伏,荣辱相因依。

贤达素知此,不肯如脂韦。

青门工种瓜,首阳甘采薇。

清风弥万世,斯人谅堪晞。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51