忆昔分携今再闰，君犹黑鬓我霜颠。
绝怜卢弟真才子，若比殷兄尚少年。
渭北几时重把酒，山阴作么便回船。
未知后会平安否，搔首临风意惘然。
《留别表弟方时父二首·其二》全文
- 注释
- 忆昔：回忆起。
分携：分别。
再闰：两个闰月。
君：你。
犹：仍然。
黑鬓：乌黑头发。
我：我。
霜颠：满头白发。
卢弟：卢姓的朋友。
真才子：真正有才华的人。
殷兄：殷姓的朋友。
尚：还。
少年：年轻人。
渭北：渭水之北，这里代指北方。
几时：何时。
重把酒：再次举杯。
山阴：山阴县，古代地名，这里指代南方。
作么：如何。
便回船：就启程返回。
未知：不知道。
后会：未来的相会。
平安否：是否平安。
搔首：抓头，表示焦虑。
临风：面对着风。
惘然：迷茫。
- 翻译
- 回忆起当初分别，如今已是两个闰月，你还是乌黑头发，我却已满头白发。
特别怀念卢弟，他真是个有才华的人，比起殷兄，他还算是年轻的。
不知在渭北何时能再次举杯畅饮，山阴相见时又该如何启程返回。
未来相会是否都平安，我独自站在风中，心中充满迷茫。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家刘克庄的作品，名为《留别表弟方时父二首（其二）》。从内容来看，诗人在表达与亲人或故人的离别之情，以及对未来重逢的期待和不确定性。
"忆昔分携今再闰，君犹黑鬓我霜颠" 这两句通过对比双方的容颜变化，表达了时光流转与人事变迁。诗人的头发已白如霜，而朋友却依然乌黑，说明时间在他们身上留下的痕迹不同。
"绝怜卢弟真才子，若比殷兄尚少年" 这两句中，“卢弟”和“殷兄”可能是诗人对故人的昵称或别称。诗人赞美他们的才能，同时也表达出对于年轻时光的怀念之情。
"渭北几时重把酒，山阴作么便回船" 这两句写的是未来某个时刻在渭水之北再次举杯饮酒，以及在山阴停靠准备启程。诗人似乎是在规划未来的相聚计划，但同时也带有一种不确定的预感。
"未知后会平安否，搔首临风意惘然" 最后的两句表达了对未来重逢能否平安无忧的疑问，以及面对未知时那种迷茫的心情。诗人在风中摸着头发，心中充满了不确定和留恋。
这首诗通过对过往美好时光的回忆和对未来相聚可能性的期待，表达了诗人对亲情、友情的珍视，以及面对时间流逝时的心境。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
山楼曲
空楼蔽芳树，竹叶落翠羽。
瑟瑟琅玕满楼雾，青青楼上山无数。
湖风吹山山作云，湿云含雨连山度。
我思飘渺云中君，乃在十二峰间汉皋路。
贻我瑶华双珠佩，流光洒洒空灵遇。
金银台冷芙蓉衣，弱水如烟散霞圃。
星飞井底海水乾，去天一角望蛇盘。
手绾罗襦非合欢，雌龙怨涩冰弦弹。
绡文乱染红兰珊，娇花泣露金井寒。
辘轳声转烟萝坞，梦送春云过江浦。
天鸡唤梦云不知，满楼湿尽山楼雨。
一线
登高复临深，所欲尽奇态。
侧身苍翠中，试足鱼龙背。
两峰势欲合，万象全幽昧。
仅透一线光，顿失天地大。
日月无多照，欻忽异明晦。
纵横罗怪石，踯躅有余碍。
淙淙半空溜，直下曳潜濑。
湿云凝不流，鸟声云内外。
静觉雷雨蓄，幽疑鬼神会。
因想开劈初，五丁力稍懈。
一罅不及补，千古诧奇怪。
坐啸窈冥中，无言但称快。
异境岂恒遇，兹游矢以再。
长揖告山灵，呵护请相待。
置酒歌
临潢城头暮吹笛，北斗阑干月将出。
金吾置酒坐北堂，银鞍召客何辉煌。
织成罽幕芙蓉卷，紫氎新茵兽文软。
黄羊作馔堆金盘，青骊挏酒挥犀碗。
筵前火照明星稀，凝笳急管纷相依。
锦衣如雾声綷縩，宝刀拂露光霏微。
须臾月东吐，留宾坐挝鼓。
还褰丹绮帷，更出红妆女。
金钿曜紫貂，珠袿袭青鼠。
的皪芳唇歌，便娟细腰舞。
沈沈芳夜兰，恻恻北风弹。
青蛾扇底蹙，素指弦上寒。
哀弦声屡阕，灵虬水频咽。
但顾罗袖欢，讵惜珠缨绝。
酒兰华幕坐欲移，徘徊落月秋河低。
锦镫车马纵横去，应照香尘绕路飞。