衰病犹烦药石功，残春终日在园中。
地偏幽草为谁绿，雨霁新花如许红。
足蹇扶持须稚子，杯深暖热赖邻翁。
此身虽向闲中老，若比休休却未同。
《小园新晴二首·其二》全文
- 注释
- 衰病：形容身体衰弱多病。
犹：仍然。
药石功：指药物治疗和调理。
残春：即将结束的春天。
地偏：位置偏远。
幽草：荒凉之地的草。
雨霁：雨后天晴。
新花：刚开放的花朵。
足蹇：腿脚不灵便。
扶持：搀扶。
稚子：小孩。
杯深：酒杯满。
暖热：温暖而热的酒。
赖：依赖。
邻翁：邻居老人。
闲中老：在闲暇中老去。
休休：指隐居生活。
未同：不同。
- 翻译
- 病弱之躯仍需药物调理，春天将尽我整日留在园中。
地处偏僻，野草无人欣赏，雨后的新花却如此鲜艳。
行动不便，需要孩童搀扶，酒杯中的暖意全靠邻居老翁。
虽然我在这悠闲的生活中老去，但与真正的隐退心境仍有不同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《小园新晴二首(其二)》。诗中，作者以个人的衰病之躯为背景，描绘了自己在园中度过的残春时光。他感叹身体衰弱仍需药物调理，园中的幽草似乎只为他而绿，雨后的新花显得格外娇艳。诗人表达了对稚子的依赖，他们帮助他行走，又依赖邻家老翁的热情，让他得以在酒杯中寻得一丝暖意。尽管身处闲淡之中，临近老年，但诗人心境并不消极，他认为自己的生活与那种完全无所事事的"休休"状态不同，仍然保持着积极的人生态度。整首诗流露出诗人坚韧的生活态度和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
还京乐.寄易实甫武昌，用清真韵
素秋迥，见说棕鞋布袜休更理。
叹故人江表，廿年客路，登临空费。
记雁边鸥际，高吟白日哀湍委。
送倦眼何处，可洒看花晶泪。向黄尘底。
自嗟卑、惭老狂朋，漫问平居，知甚兴味。
无端怨阔恩疏，恁分明、旧时牛李。
似而今、都燕雀依林，艅艎去水。
倘协东篱，约簪霜来共憔悴。
一丛花.重九日堆菊山一座，作此赏之
西风瑟瑟又重阳。抚景感苍凉。
故堆丛菊山层叠，把秋色、装点春光。
得伴花吟，纵无客饮，相对亦徜徉。
莫嫌清瘦自能香。老圃几经霜。
不趋炎热偏趋冷，年来也、一样心肠。
晚节同坚，孤芳独赏，有骨傲何妨。