袅袅炉香昼掩扉，残年真是解尘鞿。
青?旋捣通邻好，白葛新裁制暑衣。
避日小鱼穿藻去，倚风轻燕拂帘飞。
要知名宦非初意，三十年前已念归。
《春尽遣怀》全文
- 拼音版原文全文
春 尽 遣 怀 宋 /陆 游 袅 袅 炉 香 昼 掩 扉 ，残 年 真 是 解 尘 鞿 。青 饥 旋 捣 通 邻 好 ，白 葛 新 裁 制 暑 衣 。避 日 小 鱼 穿 藻 去 ，倚 风 轻 燕 拂 帘 飞 。要 知 名 宦 非 初 意 ，三 十 年 前 已 念 归 。
- 翻译
- 炉香袅袅，白天掩上门扉，晚年生活仿佛解脱了尘世束缚。
邻居们互相分享青艾捣碎的药草，新做的白葛衣衫抵挡暑热。
小鱼避开阳光在水藻间穿梭，轻盈的燕子在微风中掠过帘幕飞翔。
深知做官并非初衷，三十年前我就渴望回归田园。
- 注释
- 袅袅：形容烟雾或香气缭绕上升。
炉香：烧香的烟气。
昼掩扉：白天关门。
尘鞿：尘世的束缚。
青?：青艾，一种草药。
旋捣：迅速捣碎。
通邻好：与邻居友好往来。
白葛：白色葛布，用于制作衣物。
制暑衣：制作夏季衣服。
避日：避开阳光。
小鱼：比喻生活简单的人。
穿藻去：在水藻间游动。
倚风：借着风势。
轻燕：轻盈的燕子。
拂帘飞：轻轻拂过帘子。
名宦：显赫的官职。
初意：最初的意愿。
三十年前已念归：三十年前就已萌生归隐之心。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在春天即将过去时，寓居之处的闲适生活和内心感受。首句“袅袅炉香昼掩扉”写出了室内温暖而宁静的氛围，香烟袅袅，门户半掩，显示出诗人对尘世的疏离和对清静的追求。次句“残年真是解尘鞿”表达了诗人晚年对于世俗事务的淡然态度，觉得年事已高，可以摆脱尘世的束缚。
第三句“青?旋捣通邻好”，青?（可能指某种药材）捣碎与邻居分享，体现了诗人与邻里之间的和谐关系和淳朴的人情味。第四句“白葛新裁制暑衣”则反映出诗人亲手制作衣物以应对夏日的清凉需求，流露出对生活的细致入微。
接下来两句“避日小鱼穿藻去，倚风轻燕拂帘飞”通过描绘小鱼在水藻间穿梭和燕子轻盈地掠过帘幕，营造出一幅生动的自然画面，寓含了诗人对自然的喜爱和对闲适生活的向往。
最后两句“要知名宦非初意，三十年前已念归”揭示了诗人内心深处的感慨，他意识到仕途并非初衷，早在三十年前就萌生了归隐的想法。整首诗通过日常生活场景的描绘，表达了诗人对平淡生活的满足以及对回归自然、远离官场的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
少年游·阑干十二独凭春
阑干十二独凭春。
晴碧远连云。
千里万里，二月三月，行色苦愁人。
谢家池上，江淹浦畔，吟魄与离魂。
那堪疏雨滴黄昏。
更特地，忆王孙。