日记采兰追楚俗，化孚流荇诵周诗。
肃恭懿德垂彤管，九御归心百福宜。
《皇后阁端午帖子·其五》全文
- 注释
- 日记：日常生活中的记录。
采兰：采摘兰花，可能象征高雅或传统文化。
楚俗：楚国的风俗习惯。
流荇：流水中的荇菜，常在《诗经》中出现，象征洁净或自然之美。
周诗：指《诗经》这部古代诗歌集。
肃恭：严肃而恭敬。
懿德：美德。
彤管：红色的笔，古代用于书写重要文献。
九御：古代对皇帝的尊称，这里泛指皇帝。
归心：归向之心，指众人的忠诚。
百福：众多的福祉。
- 翻译
- 日记中记录着采摘兰花的习俗，如同楚地的传统，吟咏着《诗经》中的流水荇菜之歌。
严肃而恭敬地传承美德，用朱笔写下，皇帝和群臣的心都向往着福祉。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇后在端午节时的活动，展现出浓厚的传统文化气息。"日记采兰追楚俗"一句，暗示皇后效仿古代楚地的习俗，采摘兰花以示高洁，体现了对传统节日的尊重和民俗文化的传承。"化孚流荇诵周诗"则寓含皇后诵读《诗经》中的篇章，通过文学的方式表达美德，凝聚人心。
"肃恭懿德垂彤管"一句，"肃恭"形容皇后举止端庄，"懿德"赞美她的高尚品德，"彤管"象征皇后执笔记录，显示出她以身作则，引领后宫的风范。最后"九御归心百福宜"，"九御"代指众多臣子，表达了他们对皇后的敬仰和忠诚，而"百福宜"则预祝皇后带来无尽福祉，寓意吉祥和谐。
整体来看，这是一首歌颂皇后美德、弘扬传统文化并祈愿国泰民安的端午节诗歌，展现了宋代宫廷文化的特点。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
洛中酬福建陈判官见赠
潦倒声名拥肿材，一生多故苦邅回。
南宫旧籍遥相管，东洛闲门昼未开。
静对道流论药石，偶逢词客与琼瑰。
怪君近日文锋利，新向延平看剑来。
秘书崔少监见示坠马长句，因而和之
麟台少监旧仙郎，洛水桥边坠马伤。
尘污腰间青襞绶，风飘掌下紫游缰。
上车著作应来问，折臂三公定送方。
犹赖德全如醉者，不妨吟咏入篇章。
广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷，因以令公
碧云佳句久传芳，曾向成都住草堂。
振锡常过长者宅，披衣犹带令公香。
一时风景添诗思，八部人天入道场。
若许相期同结社，吾家本自有柴桑。
洛中逢白监同话游梁之乐，因寄宣武令狐相公
曾经谢病各游梁，今日相逢忆孝王。
少有一身兼将相，更能四面占文章。
开颜坐上催飞盏，回首庭中看舞枪。
借问风前兼月下，不知何客对胡床。
河南王少尹宅燕张常侍白舍人，兼呈卢郎中李
将星夜落使星来，三省清臣到外台。
事重各衔天子诏，礼成同把故人杯。
卷帘松竹雪初霁，满院池塘春欲回。
第一林亭迎好客，殷勤莫惜玉山颓。
苏州白舍人寄新诗，有叹早白无儿之句，因以
莫嗟华发与无儿，却是人间久远期。
雪里高山头白早，海中仙果子生迟。
于公必有高门庆，谢守何烦晓镜悲。
幸免如新分非浅，祝君长咏梦熊诗。