诸雏称寿纪桑蓬，此会频年客路逢。
抚事祗令伤急景，持杯随分发衰容。
心缘羁旅长多遌，情为思亲政复钟。
更惜齐眉旧兰友，今春觞咏断相从。
《次韵张守涂中生日》全文
- 翻译
- 众多的年轻人庆祝长寿，这样的聚会每年都在旅途上相遇。
面对世事只能感叹时光匆匆，举杯时也显露出衰老的面容。
因为漂泊他乡，相聚的机会总是稀少，思念亲人的心情更加深切。
更加珍惜那些曾共度患难的老朋友，今年春天的宴饮中，他们不再相伴。
- 注释
- 诸雏：年轻人。
寿纪：庆祝长寿。
桑蓬：聚会。
频年：每年。
客路：旅途。
抚事：面对世事。
伤急景：感叹时光匆匆。
持杯：举杯。
衰容：衰老的面容。
羁旅：漂泊他乡。
遌：稀少。
思亲：思念亲人。
政复钟：更加深切。
齐眉：共度患难。
兰友：老朋友。
觞咏：宴饮。
断相从：不再相伴。
- 鉴赏
这首宋诗是陈造为张守在旅途中的生日所作，表达了诗人对时光流逝的感慨和对亲人的思念之情。首句“诸雏称寿纪桑蓬”描绘了众人庆祝生日的场景，如同幼鸟围绕着桑蓬欢叫，寓意生机与热闹。次句“此会频年客路逢”则点出诗人自己常在旅途之中，与这样的聚会不期而遇。
“抚事祗令伤急景”表达了诗人面对世事变迁，感叹岁月匆匆，光阴如梭。“持杯随分发衰容”借饮酒来掩饰内心的苍老与忧愁。接着，“心缘羁旅长多遌”进一步强调了漂泊不定的生活状态，使得相聚的机会变得稀少。
“情为思亲政复钟”直抒胸臆，表达了对家乡亲人深深的思念，这份情感尤为强烈。“更惜齐眉旧兰友”中的“齐眉”是对夫妻和睦的赞美，而“旧兰友”则指亲密的朋友，诗人惋惜与这些好友的聚首不再频繁。
最后，“今春觞咏断相从”以春天的宴会为背景，感叹与亲朋好友的欢聚时光已成往事，令人倍感珍惜。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对人生的感慨和对亲情友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
又次前韵即事呈吴留村司马钱葭湄太常
五岭新寒浅，三更见月孤。
皇华虽在越，莼菜已思吴。
高宴歌吟洽，炎方景物殊。
金台宵自击，火马夜能驱。
吐焰千花乱，穿杨万叶枯。
巧思难尽测，妙绘莫为图。
幸备梁园赋，犹然幕府趋。
偃师呈傀儡，西域献都卢。
清晏承边计，雍容想远谟。
人同陆贾使，地异老夫娱。
庾亮南楼兴，曹参相舍呼。
疏狂惭授简，不恸阮生途。