峭壁擎空不偶然，自从开辟我周旋。
放开西北三边地，托起东南一片天。
得句谩酬康节韵，知音未断伯牙弦。
太平风蕗真堪老，不属枯禅不属仙。
《新亭落成》全文
- 拼音版原文全文
新 亭 落 成 宋 /钱 时 峭 壁 擎 空 不 偶 然 ，自 从 开 辟 我 周 旋 。放 开 西 北 三 边 地 ，托 起 东 南 一 片 天 。得 句 谩 酬 康 节 韵 ，知 音 未 断 伯 牙 弦 。太 平 风 蕗 真 堪 老 ，不 属 枯 禅 不 属 仙 。
- 注释
- 峭壁：高峻的山崖。
擎空：直插云霄。
开辟：宇宙初开。
周旋：环绕。
放开：控制。
三边地：西北边疆。
东南一片天：东南地区。
得句：写诗。
谩酬：随意应对。
康节：北宋诗人邵雍的字。
伯牙弦：古代传说中的琴师，以知音著称。
太平风蕗：太平岁月。
堪：适合。
老：度过晚年。
属：属于。
枯禅：静坐参禅。
仙：超脱尘世的神仙。
- 翻译
- 这峭壁高耸并非偶然，自天地开辟以来我就在此环绕
我掌控着西北边疆，托举起东南的天空
随意写下诗句回应康节的韵律，知音难觅如伯牙的琴弦
在这太平岁月中，我真正适合度过晚年，既非枯坐参禅，也非超凡入圣
- 鉴赏
这首诗名为《新亭落成》，是宋代诗人钱时所作。诗中描绘了峭壁耸立的壮观景象，它似乎并非偶然的存在，而是自天地开辟以来就一直守望着西北和东南的广大地域。峭壁的力量象征着支撑天地的重要角色，仿佛托举起一片天空。诗人借康节（邵雍）的韵律表达了自己的感慨，同时期待有知音能理解他的心意，如同俞伯牙与钟子期的琴瑟之交。
诗的后半部分，诗人表达了对太平盛世的向往，认为这样的环境适合安度晚年，既非枯禅的清修，也非仙人的超脱，而是人间的平凡与宁静。整体来看，这首诗以自然景观为载体，寄寓了诗人的人生感慨和理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西林杂兴
哀哀此日是江南，痛饮悲歌转不堪。
惨淡军中多弱女，伶仃马上少肥男。
低头治地成硗确，仰面看天失蔚蓝。
惟有西林人世外，藕花封断小茅庵。
古砚生尘笔退尖，幽情镇日闭空帘。
灵均憔悴醒长独，曼倩诙谐饿未厌。
白石林间何齿齿，清泉涧底自瀸瀸。
因君却忆唐人句，乐过千春醉饱兼。
- 诗词赏析