天禄凝严近紫台，书帏夜对雪华开。
层楼直倚寒空出，清漏还从深殿来。
薄梦不成冰柱折，晓光先到玉花催。
兔园终是诸侯事，虚费相如能赋才。
《和道粹雪夜直宿》全文
- 拼音版原文全文
和 道 粹 雪 夜 直 宿 宋 /司 马 光 天 禄 凝 严 近 紫 台 ，书 帏 夜 对 雪 华 开 。层 楼 直 倚 寒 空 出 ，清 漏 远 从 兴 殿 来 。薄 梦 不 成 冰 柱 折 ，晓 光 先 到 玉 花 摧 。兔 园 终 是 诸 侯 事 ，虚 费 相 如 能 赋 才 。
- 注释
- 天禄：古代宫殿名，象征皇家权威。
紫台：紫色宫殿，代指皇宫。
书帏：书房帷幕，指读书或写作的地方。
雪华：雪花，这里形容冬季的景象。
层楼：多层的楼阁。
清漏：古代计时器，滴水声清冷。
深殿：深邃的宫殿，通常指皇宫。
冰柱折：比喻难以成眠，心情沉重。
玉花：形容洁白的霜花或冰雪。
兔园：月宫的别称，古人常以兔为月神象征。
诸侯事：指帝王的事务，此处暗示非诗人所能插手。
相如：司马相如，西汉著名辞赋家。
赋才：指诗人或文人的才华。
- 翻译
- 天禄宫威严靠近紫色宫殿，夜晚在书房中对着雪花开放的窗户。
高楼直耸入寒冷的天空，清冷的滴漏声从深深的殿宇传来。
浅睡难成，如同冰柱折断，晨光照亮了玉花，仿佛在催促着黎明。
月宫之事终究是王侯们的事务，我这才能如同司马相如般徒然浪费在诗赋上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪夜静谧的宫廷景象。"天禄凝严近紫台，书帏夜对雪华开"从宏伟的宫殿和飘落的雪花开始，设置了一个庄严而美丽的场景。"层楼直倚寒空出，清漏还从深殿来"则展现了宫中高耸的建筑和时间的流逝，通过水滴穿石的清音，增加了一份寂静。
"薄梦不成冰柱折，晓光先到玉花催"中的“薄梦”表达了诗人夜晚难以入眠的心境，“冰柱折”则是雪夜中自然界的声音，而“晓光先到玉花催”则预示着黎明的到来和雪花的纯洁。
最后，“兔园终是诸侯事，虚费相如能赋才”两句似乎是在表达对历史、权力和个人才能之间关系的一种感慨。"兔园"指的是古代帝王的猎场，这里用来比喻那些已经过去的豪华生活；“诸侯事”则是对古代诸侯们奢侈生活的点明。而“虚费相如能赋才”中，诗人提到战国时期著名辞赋家相如，但用“虚费”来形容他的才能未被充分利用，这里的感慨似乎是对个人才华和时代机遇的深刻反思。
整首诗通过对雪夜宫廷景色的描绘，以及对历史与个人的思考，展现了诗人深邃的情感和细腻的笔触。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
芳草.南屏晚钟
笑湖山、纷纷歌舞，花边如梦如薰。
响烟惊落日，长桥芳草外，客愁醒。
天风送远，向两山、唤醒痴云。
犹自有、迷林去鸟，不信黄昏。销凝。
油车归后，一眉新月，独印湖心。
蕊宫相答处，空岩虚谷应，猿语香林。
正酣红紫梦，便市朝、有耳谁听。
怪玉兔、金乌不换，只换愁人。
送苏台守受代归朝
香案当衙拜凤书，使君旌节下姑苏。
宾朋唱和诗千首，耆幼扶携酒百壶。
野树遮藏过建业，乱山迎送出江都。
西风不得同归去，红藕花边望舳舻。