青冢今成土一堆，娇容埋玉恨难开。
无端当日毛延寿，轻把毫端巧作媒。
《和阅明妃传·其二》全文
- 注释
- 青冢：王昭君的墓葬。
娇容：美丽的容颜。
恨：悲伤、遗憾。
难开：无法舒展、无法排解。
无端：毫无预料，意外地。
毛延寿：汉代画工，因他给王昭君画像时的失真导致她被远嫁匈奴。
轻把：轻易地，不经意地。
毫端：笔尖，这里指绘画。
巧作媒：巧妙地作为媒介，引申为导致不幸的中介。
- 翻译
- 青冢如今只成了一堆泥土，美丽的容貌被埋在其中，心中的悲痛难以舒展。
当初全然没有预料到，毛延寿随意一笔，竟成了拆散爱情的罪魁祸首。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希逢的《和阅明妃传(其二)》。诗中，诗人以青冢（王昭君墓）为背景，表达了对王昭君命运的感慨。"青冢今成土一堆"描绘了昭君墓的荒凉景象，暗示了她生前的荣华已成过往，如今只剩下一片荒土。"娇容埋玉恨难开"进一步强调了昭君的美貌与悲剧，她的美丽被埋藏在地下，心中的哀怨无法舒展。
"无端当日毛延寿"暗指毛延寿在画图中对昭君的丑化，使得她未能得到应有的宠爱，最终远嫁匈奴。"轻把毫端巧作媒"批评了毛延寿的无情和宫廷画家的失职，他们以笔墨为媒介，间接导致了昭君的不幸。
整首诗通过细腻的笔触，既赞美了王昭君的美貌，又揭示了她的人生悲剧，表达了对历史人物命运的深深同情和对人性的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对食戏咏
一饱欣逢岁小穰，时凭野饷诳枯肠。
橙黄出臼金齑美，菰脆供盘玉片香。
客送轮囷霜后蟹，僧分磊落社前姜。
秋来幸是身强健，聊为佳时举一觞。