南宫初开律，金风已戒凉。
拜陵将展敬，车辂俨成行。
士庶观祠礼，公卿习旧章。
郊原佳气引，园寝瑞烟长。
卤簿辞丹阙，威仪列太常。
圣心何所寄，惟德在无忘。
《仲秋太常寺观公辂车拜陵》全文
- 拼音版原文全文
仲 秋 太 常 寺 观 公 辂 车 拜 陵 唐 /苗 仲 方 南 宫 初 开 律 ，金 风 已 戒 凉 。拜 陵 将 展 敬 ，车 辂 俨 成 行 。士 庶 观 祠 礼 ，公 卿 习 旧 章 。郊 原 佳 气 引 ，园 寝 瑞 烟 长 。卤 簿 辞 丹 阙 ，威 仪 列 太 常 。圣 心 何 所 寄 ，惟 德 在 无 忘 。
- 注释
- 南宫：指代皇家宫殿。
金风：秋风。
戒：预示。
凉：清凉。
拜陵：拜谒陵墓。
展敬：表达敬意。
车辂：皇帝的车驾。
俨成行：排列有序。
士庶：平民和官员。
祠礼：祭祀仪式。
公卿：高级官员。
旧章：古代规定。
佳气：吉祥之气。
引：引导。
园寝：陵寝。
瑞烟：吉祥的云雾。
卤簿：皇家仪仗队。
丹阙：红色宫门。
威仪：威严的仪态。
太常：官署名，负责礼仪之事。
圣心：皇帝的心意。
无忘：永不忘记。
- 翻译
- 秋季南宫刚刚开启，金风吹来已有凉意。
准备前往陵墓表示敬意，车辆行列整齐划一。
无论是平民还是官员，都来观看祭祀礼仪，熟悉古老的程序。
郊外原野上祥瑞之气引导，皇家陵寝周围瑞烟缭绕。
仪仗队离开红色宫门，威严的仪式由太常寺主持。
圣主的心思寄托何处？只在永不忘却美德之中。
- 鉴赏
诗人通过描绘仲秋时节的太常寺景象，展现了古代官员祭祀拜陵时的情景与礼仪之庄重。此诗语言典雅，意境辉煌，充分展示了诗人的文学功底和对传统文化的深刻理解。
"南宫初开律，金风已戒凉。" 这两句描绘出仲秋初至，天气转凉的景象，通过对宫殿与季节变化的描写，为后续祭祀活动营造了一个肃穆庄严的氛围。
"拜陵将展敬，车辂俨成行。" 这两句具体描述了官员们即将进行的祭祀活动，车辆已经整齐地排列，表现出一种仪式化的庄重感。
"士庶观祠礼，公卿习旧章。" 在这里，诗人强调了普通百姓（士庶）对于祭祀之礼的观看，以及官员们（公卿）对传统礼节的遵循和维护。
"郊原佳气引，园寝瑞烟长。" 这两句通过描绘郊野美好之气息以及陵墓上升腾的瑞气，表现了祭祀活动中人们对于先祖所寄托的情感与祝愿。
"卤簿辞丹阙，威仪列太常。" 诗人在此强调了祭祀结束后礼节的完美和官员们威仪的展现，以及这些都归于太常寺的宗教礼仪中。
最后两句 "圣心何所寄，惟德在无忘。" 表达的是诗人对于先祖崇敬之心的深刻体会，以及对德行的不朽传承和永恒记忆的期许。
总体来看，此诗通过细腻的描绘和庄重的语言，展现了古代官员祭祀活动的严肃与隆重，同时也反映出诗人对于历史文化的尊崇和对先祖德行的缅怀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙酉夏日言怀示儿
我志在立孤，十载勤怵惕。
凌兢雪夜镫，黾勉灰中荻。
穷年抱遗编，孜孜累微绩。
何为运海鹏，忽作退风鹢。
霜蹄惊一蹶，悲鸣仍伏枥。
一蹶奚足忧，养锐期克敌。
先哲有高衢，驰驱任凌轹。
朝华与夕秀，芬芳供采摘。
纫兰带江蓠，琼枝光的皪。
性行既修饬，文章丽翚翟。
何难九千仞，翱翔俯云霓。
- 诗词赏析