出硖寄趣少，晚行偏忆君。
依然向来处，官路溪边云。
兹路岂不剧，能无俗累纷。
槐阴永未合，泉声细犹闻。
弥叹春罢酒，牵卑从此分。
登高望城入，斜影半风薰。
《早春过七岭寄题硖石裴丞厅壁》全文
- 翻译
- 离开硖石寄寓的情感淡薄，夜晚行走特别想念你。
还是回到原来的地方，官道旁溪水边的云雾缭绕。
这条路难道不艰难，怎能没有世俗的困扰纷繁。
槐树的阴影还未完全遮蔽，泉水的声音还清晰可闻。
更加感叹春天已过，饮酒的乐趣从此与我分离。
登上高处远望城池，夕阳斜照半是微风熏染。
- 注释
- 晚行：夜晚行走。
忆：想念。
来处：原来的地方。
官路：官道。
剧：艰难。
俗累：世俗困扰。
槐阴：槐树的阴影。
合：遮蔽。
春罢：春天结束。
牵卑：引申为分离。
登高：登上高处。
风薰：微风吹拂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在早春时节，途经七岭之地的感慨与情怀。开篇“出硖寄趣少”，表达了行者离开某个地方时心中所剩不多的情愫，这里“硖”可能指的是一个隐逸之地或山谷。
接着“晚行偏忆君”，则是说在日暮时分，行者的思念之情特别强烈，怀念着某位亲朋好友。紧接着，“依然向来处，官路溪边云”，表明诗人仍旧走向那曾经到过的地方，那里有官道和潺潺溪流，周围环绕着云雾。
“兹路岂不剧，能无俗累纷”一句，则表现了行者对于旅途的艰辛和复杂的人世纠缠感到困惑。这里的“俗累”可能指的是人与人之间的关系和尘世的烦恼。
随后，“槐阴永未合，泉声细犹闻”，描绘了一种宁静而又孤寂的景象。槐树的阴影久久不变，而远处依稀传来泉水细微的声音，营造出一种超凡脱俗的氛围。
“弥叹春罢酒，牵卑从此分”，则是说诗人在感慨中品尝着春日的美酒，同时也感到了与某种事物或情感的别离，这里的“牵卑”可能指的是心中的不舍。
最后，“登高望城入，斜影半风薰”，则是诗人在登上高处，眺望着远方的城郭，夕阳西下，光线斜入，伴随着和煦的春风，这种景象让人感觉到一种温暖而又淡定的情绪。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及行者内心世界的情感流转，展现了早春旅途中的孤独与怀念，同时也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的意境。
- 作者介绍
-
萧颖士
萧颖士（717～768年），字茂挺，颍州汝阴（今安徽阜阳）人，郡望南兰陵（今江苏常州）。唐朝文人、名士。萧高才博学，著有《萧茂挺集》。门人共谥“文元先生”。工于书法，长于古籀文体，时人论其“殷、颜、柳、陆，李、萧、邵、赵，以能全其交也。”工古文辞，语言朴实；诗多清凄之言。家富藏书，玄宗时，家居洛阳，已有书数千卷。安禄山谋反后，他把藏书转移到石洞坚壁，独身走山南。其文多已散佚，有《萧梁史话》《游梁新集》及文集10余卷，明人辑录有《萧茂挺文集》1卷，《全唐诗》收其诗20首，收其文2卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
高阳台.题顾羽素表姑《绿梅影楼填词图》
画阁连云，疏帘隔梦，人间无此高寒。
石瘦苔荒，一轮冻月团圞。
悄然万籁声俱寂，凭烟痕、绿上毫端。
对横枝，依约微吟，画损阑干。
深宵不用银缸照，爱横斜疏影，写向冰纨。
仿佛瑶妃，半鬟香雾初乾。
披图忍读琴清句，侍慈帏、画卷曾看。
听烟梢，翠羽飞来，同话心酸。