天阴行易晚，前路故人居。
孤棹所思久，寒林相见初。
闲灯忘夜水，清漏任更疏。
明发还须去，离家几岁除。
《自云阳归晚泊陆澧宅》全文
- 拼音版原文全文
自 云 阳 归 晚 泊 陆 澧 宅 唐 /严 维 天 阴 行 易 晚 ，前 路 故 人 居 。孤 棹 所 思 久 ，寒 林 相 见 初 。闲 灯 忘 夜 永 ，清 漏 任 更 疏 。明 发 还 须 去 ，离 家 几 岁 除 。
- 注释
- 天阴：天空阴沉。
行易晚：容易感觉时间已晚。
前路：前方的道路。
故人：旧时的朋友或熟人。
居：居住。
孤棹：独木舟，比喻孤独的旅途。
所思：心中所思念的。
久：很长时间。
寒林：寒冷季节中的树林。
相见初：初次相见。
闲灯：闲挂着的灯火，指不忙碌或宁静的灯光。
忘夜水：忘记了夜晚的流水，比喻沉浸在思绪中。
清漏：清晰的滴漏声，古代计时工具的声音。
任更疏：任凭时间更替显得稀疏，即时间感变得模糊。
明发：天亮的时候。
还须去：还需要继续前行。
离家：离开家。
几岁除：不知过了多少年了。
- 翻译
- 天空阴沉行路易觉晚，前方住着旧时的友人。
独木舟上思念久绵绵，初见于这寒冷的林间。
闲挂的灯火忘了夜晚的流水，清脆的漏声随意更显稀疏。
天亮后还需继续前行，离家已不知过了几个年头。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在暮色中踏上归途，心中充满对故人和旧地的思念。开篇“天阴行易晚”透露出一种淡淡的忧郁气氛，天色已晚，行走在容易感到孤独的路上。这份寂寞之情在“前路故人居”中得到了进一步的强化，诗人心中牵挂的是那些旧日相识，目前却只能在心中回味。
接下来的“孤棹所思久，寒林相见初”则表达了诗人对这份独处时光的珍惜，以及对即将到来的夜晚可能带来的一种新的体验。这里，“孤棹”形象地描绘了一种静谧而深远的情境，而“寒林”更增添了一丝秋日的萧瑟。
在“闲灯忘夜水，清漏任更疏”的两句中，诗人通过对灯火和流水的声音细腻描写，传达了夜晚静寂中的宁静与悠长。灯光下，时间仿佛变得更加稀疏，流水声也似乎在提醒着这份孤独的深度。
最后，“明发还须去，离家几岁除”则是诗人对即将到来的清晨和必需再次出行的心情体验。这不仅是一个时间的转换，更是一种心境的转变。诗人似乎在叙述着自己的游子生活，以及与家乡之间无常的相见。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心深处对于归途、故人和孤独时光的复杂情感。
- 作者介绍
-
严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。朝代：唐 字：正文 籍贯：越州(今绍兴) 生辰：742—756
- 猜你喜欢
满江红.题圣月兄归来图
断水残云，留不住、并州羁客。
且收拾、新亭孤泪，江滨吟魄。
下榻漫淹徐孺子，归来好赋陶彭泽。
把柴门、遥向夕岚开，餐山色。水绕屋，渔灯白；
云满袖，诗筒碧。更斗茶僧舍，寻□村北。
半卷阴符摩醉眼，一编心史图秋壁。
有袁安高卧在东邻，堪投迹。
孤鸾
为谁抛撇，似海燕初分，林莺乍别。
回首天涯，满目云山愁绝。
东风不怜春色，把一枝、杨花吹折。
直恁粘烟带雨，更盈盈似雪。奈梦儿、相隔恨难说。
想昨夜孤衾，今朝双颊。比这青衫上，有几重啼血。
一声晚钟动了，又送人、断肠时节。
莫把琵琶乱拨，正春江潮咽。