角黍冰盘饾饤装，酒阑昌歜泛瑶觞。
近臣誇赐金书扇，御侍争传佩带香。
《宫词·其三十六》全文
- 翻译
- 粽子盛在精致的冰盘中装饰，宴席结束时，美酒佳酿在玉杯中荡漾。
近臣们夸赞皇帝赏赐的金书扇，宫廷侍从们争相传递手中散发香气的佩饰。
- 注释
- 角黍：粽子。
冰盘：精致的盘子。
饾饤：精美装饰。
酒阑：宴席结束。
昌歜：美酒。
瑶觞：玉制酒杯。
近臣：皇帝身边的官员。
赐：赏赐。
金书扇：用金书写的扇子，珍贵的赏赐。
御侍：宫廷侍从。
佩带：佩戴。
香：香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宫廷宴席的奢华景象，通过对食物、饮品和器皿的精致描写，展现了当时宫廷生活的繁华与富贵。"角黍冰盘饾饤装"一句中，“角黍”指的是用稻米和黍米制成的美味佳肴，“冰盘”则是用冰冷的盘子来保持食品的新鲜，"饾饤装"形容食物的精致装饰。"酒阑昌歜泛瑶觞"一句中，“酒阑”指的是流动的美酒，“昌歜”则是饮酒时的愉悦心情，“泛瑶觞”形容用玉制成的酒杯漂浮在水面上的景象。
后两句“近臣誇赐金书扇，御侍争传佩带香”描绘了宫廷宴会上官员们互相赠送礼物的情景。"近臣誇赐金书扇"中，“近臣”指的是亲近皇帝的官员，他们之间互赠精美的金制扇子。“御侍争传佩带香”则形容皇帝身边的侍女们争相传递并佩戴带有香味的饰物。
整首诗通过对细节的刻画，展现了一个奢侈而又温馨和谐的宫廷宴会场景，同时也反映出当时皇族与官员之间的亲密关系以及宫廷文化生活的繁荣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐·曲廊连苑吹笙道
曲廊连苑吹笙道，重来暗尘都满。
种石生云，移花带月，犹欠藏春庭院。
年华过眼。
便梅谢兰销，舞沈歌断。
露井寒蛩，为谁清夜诉幽怨。
人生乐事最少，有时得意处，光阴偏短。
树色凝红，山眉弄碧，不与朱颜相恋。
临风念远。
欢蝶梦难追，鹭盟重换。
一片斜阳，送人归骑晚。
绛都春·花娇半面
花娇半面。
记蜜烛夜阑，同醉深院。
夜袖粉香，犹未经年如年远。
玉颜不趁秋容换。
但换却、春游同伴。
梦回前度，邮亭倦客，又拈笺管。
慵按。
梁州旧曲，怕离柱断弦，惊破金雁。
霜被睡浓，不比花前良宵短。
秋娘羞占东离畔。
待说与、深宫幽怨。
恨他情淡陶郎，旧缘较浅。
倦寻芳·燕帘挂晚
燕帘挂晚。
莺槛迷晴，花思零乱。
试觅娉婷，日日傍湖亭苑。
掷果墙阴窥驻马，采香深径抛春扇。
醉归来，任钗云半落，绣帘慵卷。
念灿锦、年华如旧，飞絮游丝，萦恨难翦。
蜀羽无情，早带怨江啼断，厚约轻辞寒食夜，行云空梦梨花院。
莫凭阑，正斜阳、淡烟平远。