明主何尝弃浩然，杯中有物且随缘。
倚楼心事谁消遣，一点飞禽落钓船。
《醉中登楼》全文
- 翻译
- 英明的君主怎么会抛弃坦荡的人格呢？杯中的酒就随意地喝吧。
独自倚靠在楼头，心中的烦忧向谁倾诉？一只飞鸟落在了钓鱼的小船上。
- 注释
- 浩然：指正直、坦荡的品格。
随缘：顺应自然，随心所欲。
倚楼：靠着楼台。
心事：内心的情感或忧虑。
消遣：排解、寄托。
飞禽：鸟类。
钓船：停泊在水边供垂钓的小船。
- 鉴赏
此诗描绘了一位主公在醉酒之后登上高楼，心境随意的场景。"明主何尝弃浩然"表达了主公对于豪迈气度的珍视，而"杯中有物且随缘"则显示了他对待酒宴享乐时光的从容态度。"倚楼心事谁消遣"透露出主公在高楼之上，独自沉浸于内心世界，没有人能够真正理解他的心思和情感。而"一点飞禽落钓船"则以一个精致的画面，展现了时间流逝与世事变迁的无常。
诗中通过对比鲜明的事物，如浩然之气与杯中的酒，倚楼之心事与飞禽落钓船之间的差异，展示了主公在豪放与孤独、享乐与淡泊间徘徊的心境。这样的构思和意象，不仅展现了诗人宋伯仁对生活的深刻感悟，也体现了他对于人生无常和世事变幻的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送许遵少卿知润州
丹阳太守旧名卿，骑竹儿童夹道迎。
醉尹笙歌甘酒病，谪仙风月苦诗情。
江湖天气农桑早，水竹人家枕簟清。
白首爱君心未已，梦魂犹绕凤凰城。