勿云秋意漫生悲，可欠重阳一首诗。
瘦马嘶风红叶树，村帘沽酒菊花枝。
壶觞徵逐纷皆是，人物风流眇莫追。
独立斜阳屡搔首，未妨乌帢鬓丝垂。
《九日宜春道中》全文
- 拼音版原文全文
九 日 宜 春 道 中 宋 /赵 蕃 勿 云 秋 意 漫 生 悲 ，可 欠 重 阳 一 首 诗 。瘦 马 嘶 风 红 叶 树 ，村 帘 沽 酒 菊 花 枝 。壶 觞 徵 逐 纷 皆 是 ，人 物 风 流 眇 莫 追 。独 立 斜 阳 屡 搔 首 ，未 妨 乌 帢 鬓 线 垂 。
- 翻译
- 不要说秋天的到来就充满悲伤，难道缺少了重阳节的一首诗吗？
瘦弱的马儿在秋风中嘶鸣，环绕着红色的树叶，村庄的酒旗上挂着菊花装饰。
酒杯和宴席上热闹非凡，人们风流倜傥的风采已无法追寻。
独自站在夕阳下，我常常抓头思索，即使头发稀疏，乌帽垂落也无妨。
- 注释
- 漫生悲：弥漫着悲伤的情绪。
重阳：农历九月九日，传统的登高赏菊节日。
瘦马：形容马匹瘦弱。
乌帢：黑色的便帽，古代士人常戴。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色和诗人的情感体验，以重阳节为背景。首句"勿云秋意漫生悲"表达了诗人并不因秋意而感到过度悲伤，暗示他保持着豁达的心态。接着，"瘦马嘶风红叶树，村帘沽酒菊花枝"通过描绘瘦马在秋风中嘶鸣，路过红叶满枝的树木，以及乡村人家挂着菊花准备买酒的场景，展现了浓厚的节日氛围和自然之美。
"壶觞徵逐纷皆是"写出了人们在重阳节饮酒作乐的热闹景象，"人物风流眇莫追"则流露出对往昔风流人物的怀念和对时光流逝的感慨。最后两句"独立斜阳屡搔首，未妨乌帢鬓丝垂"描绘了诗人独自站在夕阳下，不时地抚摸着略显斑白的鬓发，显得有些寂寥但不失洒脱。
整体来看，赵蕃的《九日宜春道中》以细腻的笔触描绘了重阳节的风俗人情，寓含了诗人对人生况味的深沉思考，展现出宋代文人的闲适与感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
下鼻亭泷行八十里聊状艰险寄青苗郑副端朔阳
泷水天际来，鼻山地中坼。
盘涡几十处，叠溜皆千尺。
直写卷沈沙，惊翻冲绝壁。
淙淙振崖谷，汹汹竟朝夕。
人语不自闻，日光乱相射。
舣舟始摇漾，举棹旋奔激。
既下同建瓴，半空方避石。
前危苦未尽，后险何其迫。
倏闪疾风雷，苍皇荡魂魄。
因随伏流出，忽与跳波隔。
远想欲回轩，岂兹还泛鹢。
云涯多候馆，努力勤登历。
送郭太祝中孚归江东
乡人去欲尽，北雁又南飞。
京洛风尘久，江湖音信稀。
旧山知独往，一醉莫相违。
未得辞羁旅，无劳问是非。
广陵送赵主簿自蜀归绛州宁觐
将归汾水上，远省锦城来。
已泛西江尽，仍随北雁回。
暮云征马速，晓月故关开。
渐向庭闱近，留君醉一杯。