枕缘睡熟来魂梦，衣为酣频带酒痕。
多事长红兼短白，雨馀相倚映江村。
《秋日即事二首·其二》全文
- 注释
- 枕缘：枕边。
睡熟：熟睡。
魂梦：梦境。
衣为：衣衫因为。
酣频：频繁饮酒。
带酒痕：沾染酒渍。
- 翻译
- 枕边因熟睡而留下梦境的痕迹，
衣衫因频繁饮酒而沾染了酒渍。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅静谧的秋夜景象。"枕缘睡熟来魂梦，衣为酣频带酒痕"表达了夜深人静、醉酒后的沉睡与梦境交织，其中“枕缘”指的是靠在枕头上，“魂梦”则是梦境的深处，“衣为酣频带酒痕”形象地描绘了一种醉后留下的印记，可能是酒渍或其他的痕迹。整句话通过对睡眠与饮酒后的感受的细腻刻画，展现了诗人在秋夜中的悠然自得。
"多事长红兼短白，雨馀相倚映江村"则转换了场景，描绘了一幅秋天雨后湿润的自然图景。其中“多事”表达了秋天万物凋零、繁华不再的情感，“长红”和“短白”可能指的是秋叶和残花，它们共同构成了秋色的丰富层次。而“雨馀相倚映江村”，则是对雨后景象的描写，"雨馀"意味着雨后的湿润气氛，“相倚”形容物体依偎在一起，而“映江村”则展示了雨水和反射光线共同营造出的一片温馨。
整体而言，这两句诗通过对夜晚饮酒后的个人感受与秋天自然景象的细腻描绘，展现了诗人对生活的深刻感悟以及他内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢