荀令昔居此，故巢留越禽。
动摇金翠尾，飞舞碧梧阴。
上客彻瑶瑟，美人伤蕙心。
会因南国使，得放海云深。
《四川使宅有韦令公时孔雀存焉暇日与诸公同玩座中兼故府宾妓兴嗟久之因赋此诗用广其意》全文
- 注释
- 昔：从前，昔日。
故巢：旧时的巢穴。
越禽：指南方的鸟类。
瑶瑟：美玉装饰的瑟，古代弦乐器。
蕙心：比喻女子的心灵，如蕙草般纤细敏感。
南国使：来自南方的使者。
海云深：形容深远的南方海域，象征远方或难以触及之处。
- 翻译
- 荀令当年曾住在这里，所以老巢还留有越鸟栖息。
它们摇动着华丽的尾羽，在碧绿的梧桐树荫中翩翩起舞。
尊贵的客人弹奏着美玉般的瑶瑟，美丽的女子心中感伤如蕙草般敏感。
或许有一天，会借着南国使者的到来，让这些海云般的鸟儿飞回深邃的海天之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的美好境界。起始两句“荀令昔居此，故巢留越禽”通过对古人荀酌（即荀令）曾在此处居住和孔雀栖息的描述，营造出一种历史的连续性和神秘感。其中，“荀令”指的是战国时期的荀酌，他是著名的乐师，这里提及他可能与音乐或高雅的生活方式有关。接着“动摇金翠尾，飞舞碧梧阴”则具体描绘了孔雀优美的动态和环境，通过对孔雀动作和自然景观的细腻描写，展现出一种超凡脱俗的意境。
第三句“上客彻瑶瑟”中的“瑶瑟”指的是琴瑟等弦乐器，这里可能暗示着诗人或主人与宾客之间通过音乐进行交流的情景。紧接着的“美人伤蕙心”则转换了情绪，表达了一种因美好事物而引起的感伤之情。
最后两句“会因南国使，得放海云深”则将视角转向远方，通过对南国使者与放逐海边云雾的描写，展示了诗人心中对于自由和远行的向往。其中，“南国使”可能指的是某种外派来的人物，而“得放海云深”则象征着一种精神上的解脱和飞扬。
整首诗通过对过去与现实、自然景观与人类情感的交织，展现了一种超越时空、追求自由和美好的理想境界。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
满江红·其二赋吴伯宛甘遁村居，时君将之官北行
门对青山，称旧隐、东皋亭馆。
临玩有、绯桃黦浪，缃梅连岸。
小筑最宜鸿案隐，十年未结鸥波券。
问何时、著论效潜夫，先生懒。胸磊块，愁湔盥。
销磨与，书千卷。笑修椽空寄，年年海燕。
长策无如河朔饮，短歌休和南山矸。
好趋班、青琐莫从容，沧江晚。
烛影摇红.寿词，集梦窗句
玉树悬秋，蜜沈烬暖馀香袅。
银台双引绕花行，宿宴连清晓。数点官梅信早。
占年光、琼箫缥缈。春风无定，过却重阳，蟠桃正饱。
野阔天宽，赋情合载鸱夷棹。
身閒犹耿寸心丹，阆苑芝仙猊。同抚云根一笑。
彩毫飞、朱弦古调。双鸾共跨，已㬉天香，红萸乌帽。
帝台春.寿词
冈上竹黄，祥云绚南国。
瀛海秋澄，闻道今年，蟠桃初实。
好是金英浥露处，劝觅醉、郦乡泉洁。
话春晖，子舍心情，云帆催发。堂锦幂，萓翠茁。
驻凤翼，粲鲛额。
正紫禁仙郎，彩衣归也，亲祝春慈南极。
料得瑶台谱家庆，香入金觞暖仙液。
拜寿母年年，认幔纱霞赩。
高阳台.再和叔问待月溪堂之作
寒玉秋筠，衰丝暝柳，矾头浅画林峦。
溪月生迟，低窥不照愁颜。
尊空尚恋回肠地，伴怨虫、微语荒阑。
最销凝、独梦飘镫，连唱投竿。
鹧鸪啼老江南事，算樵风家世，人外閒閒。
卅载吴栖，鹤天长占高寒。
乡心历乱趋残夜，有雁行、飞度关山。
傍西风、一倍哀时，词客休还。