几日寒如许，梅花好在不。
汝虽甘寂寞，吾自念深幽。
静坞无车马，清溪足鹭鸥。
何当细扶杖，随处小迟留。
《咏梅六首·其六》全文
- 翻译
- 这几天冷得如此厉害，梅花倒是开得很好。
你虽然甘愿忍受寂寞，但我自己却怀念深深的宁静。
寂静的山坞没有车马喧嚣，清澈的溪流足够白鹭栖息。
何时能拄着手杖慢慢走，随意在各处稍作停留。
- 注释
- 几日：几天。
寒：寒冷。
如许：如此。
梅花：梅花。
汝：你。
甘：甘愿。
寂寞：孤独。
深幽：深深的宁静。
静坞：寂静的山坞。
车马：车马声。
鹭鸥：白鹭。
何当：何时。
细扶杖：慢慢拄着手杖。
随处：随意。
小迟留：稍作停留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《咏梅六首》中的第六首，以梅花为题，表达了诗人对梅花的喜爱和对宁静生活的向往。首句“几日寒如许”描绘了近期天气的寒冷，而梅花依然傲立，显示出坚韧的品格。“梅花好在不”进一步赞美梅花的坚韧与美好。
接下来，“汝虽甘寂寞”以梅花自比，表达梅花甘于孤独、耐得住寂寞的高尚情操，同时也暗喻诗人的自我期许。“吾自念深幽”则流露出诗人内心深处的静谧与淡泊，他欣赏梅花的幽雅与隐逸。
“静坞无车马，清溪足鹭鸥”两句通过描绘静寂的山坞和清溪中悠闲的鹭鸥，营造出一种远离尘嚣、人迹罕至的意境，强化了诗人对自然与宁静的向往。
最后，“何当细扶杖，随处小迟留”表达了诗人期待在将来的某一天，能拄杖漫步，悠然欣赏这梅花盛开的美景，享受这份闲适与从容。整首诗语言简洁，情感真挚，富有画面感，展现了诗人对梅花和理想生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
师师令.除庭酴醾栀子盛开凄然赋此
胭脂日晒。剪轻罗刀快。
天然真色谢铅华，更脉脉、檀心无奈。
一样背时春不待。问要谁怜爱。看花心闷因花害。
镇啼痕沾带。落霞斜照玉屏红，正雨过、远山如黛。
只道凤帏人尚往，恁晚妆时戴。