东园二亩地，重重作藩篱。
我岂妇女哉，避客门不窥。
要当尽彻去，来往无它歧。
饭罢忌久坐，时须曳筇枝。
《冬日斋中即事六首·其六》全文
- 翻译
- 东园有两亩地，四周筑起层层篱笆。
我难道是女子，需要避开访客而不看大门。
我决定彻底清理，来去不再有其他路径。
吃完饭后不宜久坐，时常需要拄着竹杖散步。
- 注释
- 东园：自家的园子。
藩篱：篱笆，用来围住土地的屏障。
岂：难道。
妇女：古代对女性的称呼。
避客：避开客人。
门不窥：不从门口偷看。
窥：偷看，窥视。
尽彻去：彻底清除或改变。
它歧：其他的道路，岔路。
饭罢：吃完饭后。
曳：拉着，牵引。
筇枝：竹杖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬日斋中即事六首(其六)》。诗中描述了诗人对自家东园的精心布置，以繁复的篱笆作为屏障，表达了他不愿被外人打扰的生活态度。诗人自比非寻常女性，即使在家中也坚守自我，不轻易窥视外界。他强调要彻底摆脱不必要的应酬，保持简朴的生活方式，饭后也不愿久坐，常持手杖散步。整体上，这首诗体现了诗人清静内敛、独立自主的人格追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沁园春·其九蚁
汝与杜鹃，与虾与蜂，皆有君臣。
看城池台殿，公侯将相，秩然有序，而况于人。
国步将移，南柯古郡，坐困檀罗十万军。
槐阴午，诧淳于一梦，梦也如真。如今卷土休论。
效龙蠖泥蟠屈不伸。
且身衣朱紫，自成封域，队分黑白，力御强邻。
环雀珠蛇，不如筏蚁，夺得龙头与报恩。
吾方倦，任床前牛鬨，熟睡无闻。
沁园春·其六蟀
候馆离宫，石井铜铺，都曾听伊。
记将军居处，象为楼观，相公褒赠，锦织蓑衣。
金带腰圆，琵琶翅短，花谱禽经无此奇。
相争竞，似如今女学，雄不如雌。一灯织室鸣机。
正四壁秋声唧唧诗。
向纺砖愁听，鲛珠女子，竹笼唤卖，鹁角孩儿。
白石能吟，碧山善和，豆架瓜棚虫络丝。
宜孙子，看二南契约，都说螽斯。
高阳台
砑粉匀笺，飞英贴扇，逋仙乞写生绡。
放鹤孤山，芳魂重返如皋。
忆梅影语他年恨，把寒香、补入离骚。记今朝。
戊子残年，赠汝琼瑶。
椒宫自有花如锦，怎洛阳魏紫，采到溪桥。
玉骨冰肌，等闲莫污清标。
祇怜春雨楼中扇，共侯生、香坠同抛。剩今宵。
自慰青笺，自谱红箫。
高阳台
瘦燕身材，小莺喉舌，何人不看王郎。
才揭珠帘，晖晖玉色花光。
春娇满眼红绡泪，飐歌云暗绕雕梁。
论声容、初写黄庭，恰好刚刚。
含颦不为缠头锦，为人间不解，月府霓裳。
侧艳新声，舞台空费鸾肠。
不胜江柳婆娑意，似诗人、老境颓唐。
减腰围、不独杨枝，更有东阳。