海山千里起风沙，拂拂篮舆细雨斜。
云裹桂松连岫碧，自酤市酒慰蕉花。
《黄冈》全文
- 拼音版原文全文
黄 冈 宋 /白 玉 蟾 海 山 千 里 起 风 沙 ，拂 拂 篮 舆 细 雨 斜 。云 里 桂 松 连 岫 碧 ，自 酤 市 酒 慰 蕉 花 。
- 翻译
- 海上的山峦绵延千里，狂风卷起漫天黄沙，轻巧的竹篮小车在斜斜细雨中穿行。
云雾缭绕，包裹着青翠的桂花松林，山峦相连，一片碧绿，自己买来市井美酒，只为浇灌路边的芭蕉花。
- 注释
- 海山：形容海上的山峰。
千里：形容范围广大。
风沙：沙漠中的风和沙尘。
篮舆：竹篮小车。
细雨：小而密的雨。
云裹：云雾环绕。
桂松：桂花和松树。
连岫：连接着山峰。
碧：绿色。
自酤：自己买酒。
市酒：市井中的酒。
慰：安慰。
蕉花：芭蕉花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅海边风景的画面，充满了动感和生机。"海山千里起风沙"一句，以宏大的气势展现了自然界的壮阔，海山相连，风起云涌，给人以无限遐想。"拂拂篮舆细雨斜"则是从听觉和视觉的角度捕捉细微之处，篮舆在细雨中缓缓前行，既表现了行者的坚忍，也描摹出雨丝的纤细。
接下来的"云裹桂松连岫碧"一句，更是将自然景物与色彩相结合，营造出一种超凡脱俗的意境。桂树和松树在云雾中若隐若现，与远处连绵的青山交织在一起，形成了一幅生动的山水画。
最后一句"自酤市酒慰蕉花"则是诗人内心情感的流露。在这海边的风景中，诗人仿佛找到了一种超脱尘世的宁静。"自酤市酒"意味着自己酿造的美酒，而"慰蕉花"则是一种对自然景物的情感寄托，似乎在向那静默的香蕉花诉说着自己的喜悦。
整首诗通过对海山风光的描绘，以及诗人内心世界的展现，构建了一幅既有广阔天地，又有细腻情感的画面。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
自余杭归，宿淮口作
为郡已多暇，犹少勤吏职。
罢郡更安闲，无所劳心力。
舟行明月下，夜泊清淮北。
岂止吾一身，举家同燕息。
三年请禄俸，颇有余衣食。
乃至僮仆间，皆无冻馁色。
行行弄云水，步步近乡国。
妻子在我前，琴书在我侧。
此外吾不知，于焉心自得。
宴周皓大夫光福宅 座上作。
何处风光最可怜？
妓堂阶下砌台前。
轩车拥路光照地，丝管入门声沸天。
绿蕙不香饶桂酒，红樱无色让花钿。
野人不敢求他事，唯借泉声伴醉眠。
答马侍御见赠
谬入金门侍玉除，烦君问我意何如？
蟠木讵堪明主用，笼禽徒与故人疏。
苑花似雪同随辇，宫月如眉伴直庐。
浅薄求贤思自代，嵇康莫寄绝交书。
答骑马入空台
君入空台去，朝往暮还来。
我入泉台去，泉门无复开。
鳏夫仍系职，稚女未胜哀。
寂寞咸阳道，家人覆墓回。
王昭君二首 时年十七。
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。
愁苦辛勤憔悴尽，如今却似画图中。
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉。
君王若问妾颜色，莫道不如宫里时。
夜宿江浦闻元八改官因寄此什
君游丹陛已三迁，我泛沧浪欲二年。
剑佩晓趋双凤阙，烟波夜宿一鱼船。
交亲尽在青云上，乡国遥抛白日边。
若报生涯应笑杀，结茅栽芋种畬田。