罢郎东出守，半路得浮舟。
大旆行当夏，桐江到未秋。
云闲分岛寺，涛静见沙鸥。
谁伴临清景，吟诗上郡楼。
《送侯郎中任新定二首·其二》全文
- 注释
- 罢郎：离职的官员。
守：任职。
半路：途中。
浮舟：船只。
大旆：大旗。
当夏：在夏季。
桐江：浙江的别称，这里指桐庐江。
未秋：尚未到秋天。
云闲：云彩悠然。
分岛寺：环绕岛屿的寺庙。
涛静：海浪平静。
沙鸥：水鸟。
伴：陪伴。
临清景：面对清幽的景色。
吟诗：作诗。
上郡楼：登上郡楼。
- 翻译
- 结束了在京城的任职，他向东出京担任官职，半路上获得了一艘船。
夏日里大旗飘扬，他乘船沿桐江而下，还未到达秋天的景色。
白云悠闲地环绕着海岛寺庙，海浪平静时能看见沙鸥飞翔。
他在清幽的景色中独自一人，想要在郡楼吟诗以抒发情怀。
- 鉴赏
这是一首描绘送别之情的诗歌。从“罢郎东出守，半路得浮舟”两句可以看出，这位友人在半途中获得了一艘船只，以继续他的旅程。这不仅写出了朋友离去的情景，也隐含了对其未来的美好祝愿。
接着，“大旆行当夏，桐江到未秋”描述了时间的流转和季节的更迭。诗人通过“大旆”（即官船上的旗帜）在炎热的夏季航行，以及将至桐江时已是初秋之景，勾勒出一段时间的长河，同时也映射出离别之情愈发深沉。
“云闲分岛寺，涛静见沙鸥”则描绘了一种超然物外的境界。岛上的寺庙被云雾缭绕，水中的涛声宁静，以至于连沙洲上栖息的小鸟都能清晰可见。这不仅是对自然景观的细腻描写，也象征着诗人心中的一种淡定与超脱。
最后，“谁伴临清景，吟诗上郡楼”表达了诗人在高楼之上，对着清幽的风景独自吟咏诗歌的情怀。这里的“谁伴”，既是对已离去朋友的一种留恋，也是对现实中缺乏知音的无奈感慨。
整首诗通过送别之情，勾勒出一幅生动的山水画卷，同时也流露出诗人内心深处的情感波澜。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
说潮·其一
翰院祀韩公，神之为土地。
或讹有更替，文人惯游戏。
乡贤殁祀社，斯乃犹古义。
韩山土地祠，云最著灵异。
祀者周先生，瑶名伯玉字。
夫人郭贞顺，附祀为配位。
我为书双主，揭壁言其事。
贤哉郭夫人，桑梓怀大计。
万命脱兵锋，一诗动戎帅。
此邦论贤媛，兹事良足志。
人生值乱离，万念苦难遂。
乡闾未能保，愧此妇人智。
谷日宴答孙朴居得湖字
人日不作阴，是岁终无虞。
今辰谷日晴，百谷美而腴。
吾民赖生成，安能不欢娱。
轩轩庙堂客，溷我耕樵徒。
骑马衣绣衣，烹鲜提玉壶。
向荣木欣欣，鸣禽亦喧呼。
条风东北来，畅然纾郁纡。
高歌豳风诗，音声间吴歈。
乐矣非无忧，后乐在江湖。
水龙吟.秋思，次母忆旧之作，时父在都门.之二
芭蕉细雨潇潇，雨声断续砧声逗。
凭栏极目，平林如画，云低晚岫。
初起金风，乍零玉露，薄寒轻透。
想江头木叶，纷纷落尽，只馀得、青山瘦。
且问泬寥秋气，当年宋玉应知否。
半帘香雾，一庭烟月，几声残漏。
四壁吟蛩，数行征雁，漫消杯酒。
待东篱、绽满黄花，摘取暗香盈袖。