槐庭二老乐尧仁，盛集高年洛水滨。
华衮具瞻虽礼绝，白头序齿却情亲。
清闲几席同禅院，山野巾裘似隐沦。
尊酒椒香才过节，池塘草色已催春。
白公酣畅吟哦内，卫武康强笑语频。
岂独丹青传不朽，潜欣风俗欲还淳。
芝田鹤戏调形健，莲叶龟游纳息匀。
商皓寂寥拘小隐，汉疏局促止家人。
莫因气貌疑丹灶，自有光阴寄大椿。
复得兼谟为重客，恐遗元爽在编民。
神仙可学今方信，道术相忘久益真。
满座交欢祝眉寿，群生五福托鸿钧。
《耆英会诗》全文
- 翻译
- 槐树下的两位老人享受着尧舜般的仁德，众多长者聚集在洛水边。
虽然他们穿着华丽的礼服，但更亲近的是按年龄排序的亲情。
他们的生活清闲如同禅院，身着山野服饰，仿佛隐居之人。
节日刚过，美酒椒香还未散尽，池塘边草色已预示着春天的到来。
白公饮酒畅快，吟诗作赋，卫武则笑声连连，精神健旺。
不只是艺术流传不朽，更欣喜于风俗回归淳朴。
仙鹤在芝田嬉戏，龟儿在莲叶下悠闲呼吸，商皓孤独，汉疏局促。
不要只看表面，时间会赋予他们长寿的智慧。
再次得到您的教诲，我深感荣幸，唯恐错过与您共度的时光。
如今我们相信，神仙之道并非遥不可及，长久以来，我们对道术的理解更加深刻。
满座欢聚，祝福长寿，众生五福都寄托在天地之间。
让我们共同庆祝，期待长寿和福祉降临。
- 注释
- 槐庭二老：指年长的两位老人。
洛水滨：洛水边。
华衮：华丽的礼服。
白头序齿：按年龄排序。
禅院：清净的修行之地。
隐沦：隐士。
尊酒椒香：美酒和椒香。
池塘草色：春天的景色。
白公：指某位老人。
康强：健康强壮。
丹青：艺术。
风俗：社会风气。
芝田：仙境般的田野。
龟游：龟在水中游动。
商皓：孤独的人。
汉疏：局促的人。
大椿：长寿的象征。
兼谟：兼备的智慧。
元爽：纯真之心。
编民：普通百姓。
神仙可学：神仙之道可以学习。
道术相忘：忘记道术的界限。
祝眉寿：祝你长寿。
群生五福：众生的五种幸福。
鸿钧：天地，引申为命运。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在槐庭举行的老年人聚会的情景，参与者都是品德高尚、乐善好施的人物。诗中通过对自然景色的描写，如“华衮具瞻”、“池塘草色”，表现了春天来临的大自然和人们的心境。同时，诗人也强调了聚会中人们的亲密关系，以及他们对于道德修养的追求。通过对神仙生活的向往，诗人表达了对超脱世俗、达到精神自由状态的向往。
在这场充满诗意和禅意的集会中，诗人强调了“岂独丹青传不朽”，意味着这些老年人的德行将永垂不朽。同时，“神仙可学今方信”表明了对道家修炼之术的肯定。最后，诗人祝愿在场的人们都能享有长寿和五福临门。
整首诗语言优美，意境深远，通过对老年人集会的描绘，传达了一种超越世俗、追求精神纯粹与永恒的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影.王元章墨梅图
山阴赋客。怪几番睡起，窗影生白。
缥缈仙姝，飞下瑶台，淡伫东风颜色。
微霜恰护朦胧月，更漠漠、暝烟低隔。
恨翠禽、啼处惊残，一夜梦云无迹。
惟有龙煤解染，数枝入画里，如印溪碧。
老树枯苔，玉晕冰圈，满幅寒香狼藉。
墨池雪岭春长好，悄不管、小楼横笛。
怕有人、误认真花，欲点晓来妆额。