万朵奇云绕屋飞，云心修竹绿猗猗。
孤高不为风霜折，正直只应天地知。
四海久无龙化处，千年几具雁来时。
晋林充隐皆尘土，瞻彼西山我所思。
《竹》全文
- 注释
- 万朵：形容数量极多。
奇云：奇特的云彩。
修竹：长而直的竹子。
猗猗：形容竹子茂盛的样子。
孤高：独立高洁。
风霜：比喻困难和挫折。
折：摧残，折断。
龙化：古代神话中龙的出现象征吉祥或帝王兴起。
雁来时：大雁南飞的季节，常用来象征时节更替或远方的思念。
晋林：指晋代的森林。
充隐：隐居的人。
尘土：比喻过去的时光或事物已消逝。
瞻彼：远望那。
西山：象征远方或理想之地。
我所思：我所怀念或思考的事物。
- 翻译
- 无数奇特的云彩环绕着房屋飞翔，云中的竹子翠绿茂盛。
它孤高挺立，任凭风霜也无法摧折，它的正直只有天地能理解。
在四海之间长久没有龙出现的地方，千年里也仅有几次大雁飞过。
晋代的林木如今都已化为尘土，遥望那西山，引发我对往事的深深思考。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽而富有哲理的画面。首句“万朵奇云绕屋飞”，以云朵环绕居所比喻环境的宁静与超凡，展现了诗人居所的独特氛围。次句“云心修竹绿猗猗”进一步描绘了翠竹在云雾中的生机盎然，"云心"寓意竹子的高洁，"绿猗猗"则写出竹子的茂盛。
接下来的两句“孤高不为风霜折，正直只应天地知”，赞美了竹子的坚韧和正直品格，即使面临风霜的考验，也坚守自我，其高尚品质只有天地能理解。诗人借此寓言表达自己的人生态度和理想追求。
“四海久无龙化处，千年几具雁来时”暗含对贤才难得、世事变迁的感慨，暗示自己期待着像龙一样出世或像大雁那样带来远方的信息，但现实中却难以寻觅。
最后两句“晋林充隐皆尘土，瞻彼西山我所思”，借晋代隐士林泉的典故，表达了对隐逸生活的向往以及对西山（可能象征着隐逸之地）的深深怀念，同时也流露出对现实社会的某种批判。
整体来看，这首诗以竹子为载体，寄寓了诗人的人格追求和对世事的深沉思考，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送叶季重之官吴门
君继贤人业，试官阊阖门。
但问要离墓，莫看真娘坟。
虎丘寺前生野草，一花一叶皆丽好。
用心冷淡不此嗜，自有诗礼长探讨。
给旁馀閒庭庑空，小舆应亦上垂虹。
桥边风驶寄书便，只写平安报乃翁。
我惭空空易疏斥，时亦抠衣侍函席。
春膏流滑傥寄将，待写续经藏屋壁。
送子舒弟赴金陵兼柬宋君辅
禄仕何方好，金陵总莫如。
庙存元帝像，家有二王书。
羽檄时方急，文才用有馀。
功名收拾了，归食会昌鱼。