扇不风自凉，身不兰自香。
深居不出门，幽独更清扬。
为鹊栖君树，为燕巢君堂。
不食亦可饱，况乃餐辉光。
《古意效东野二首·其二》全文
- 注释
- 扇：扇子。
凉：凉意。
身：身体。
兰：兰花（比喻高洁的品质）。
深居：深宅大院。
出门：外出。
幽独：孤独而幽静。
清扬：清高、高尚。
鹊：喜鹊。
巢：筑巢。
堂：厅堂。
饱：满足。
餐：享用。
辉光：光芒。
- 翻译
- 扇子无需摇动自然生凉意，身体不需熏香自留芬芳。
深居简出，从不踏出门外，独自一人更显清雅高洁。
喜鹊选择你的树木筑巢，燕子也来你的厅堂做窝。
即使不吃东西也能心满意足，更何况还能沐浴光辉。
- 鉴赏
这是一首充满了禅意和超脱感的诗，描绘了一种心境清净、物我两忘的生活状态。"扇不风自凉，身不兰自香"表达的是自然本身就具有清凉和芬芳，不需要任何外界的东西来装饰或强调。这两句传递出一种超然物外的心境。
"深居不出门，幽独更清扬"则进一步描绘了诗人隐逸的生活，他选择深居简出，即使在这种孤独中，也能感受到一种更加纯净和高洁的情操。"为鹊栖君树，为燕巢君堂"显示了诗人与自然的和谐共生，以鸟兽之情来比喻自己的隐逸生活，选取适宜之处作为栖息之所。
最后两句"不食亦可饱，况乃餐辉光"则表达了一种对物质欲望超然的态度，甚至不需要食物也能感到满足，更何况是心灵上的滋养。整首诗通过对自然和生活状态的描绘，展现了诗人追求精神自由和内心平静的生活理想。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
念奴娇.送朱近修还海昌并怀丁飞涛之白下送既庭返吴门仍用顾庵韵
住为佳耳，问先生何事，急装趋肃。
曾在竹西园子里，狼籍钗徵钏逐。
别酒红擎，离帆绿饱，人上兰舟宿。
君行烟际，吴山螺发新沐。
可惜世事匆匆，陡然方寸，起冈峦陵麓。
谁倩石尤吹鹢转，并转丁仪宋玉。
无数狂奴，一群荡子，屯守倡家屋。
此情莫遂，悄然熟视枫菊。
满江红.忆旧游寄金沙王弓铭张杜若徐岐雍史兼三诸子仍用学士来韵
曾记中原，与数子、挥鞭竞出。
同凭吊、园空石尉，城荒李密。
夜卧戍楼风咽鼓，晨题败驿霜胶笔。
更月中、带雪上轘辕，奇无匹。战场内，碑填漆。
丛祠外，灯摇日。忆并鞍舞蔗，分筹赌栗。
往事铲来如削草，新愁制就同煎术。
算倩他、白日繫长绳，嗟无术。
隔浦莲近拍.赏荷同南耕纬云赋
空明云水浩淼，渚濑丛幽筱。
绿净谁能睡，琼奁启，帘漪悄。啁唽腾翠鸟，菱潭窈。
红藕花开了，数枝袅。莲娃极浦，罗裙争荡清晓。
盈盈翠榜，烟舸竞将红闹。摘得荷房缥菂小。
月皎，兀波柔橹声杳。