929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《秋怀·其六》
《秋怀·其六》全文
宋 / 连文凤   形式: 古风

季鹰真达士,弃宦归东吴。

禄无盈寸荣,盎无升斗储。

盘桓吴溪上,所乐只在鱼。

怀组夸乡里,佩印骄妻孥。

朝从高鸟翔,莫随舜华枯。

富贵岂不好,不能少须臾。

朔风吹尘沙,出门皆畏途。

抱影廓独倚,新荣非良图。

(0)
注释
季鹰:指张翰,字季鹰,东晋人,以不慕名利著称。
达士:通达之人。
弃宦:放弃官职。
东吴:古代中国地区,这里指江东。
盈寸荣:微薄的荣耀。
盎:古代容器。
盘桓:徘徊,逗留。
吴溪:虚构的地名,可能指吴地的溪流。
怀组:怀中带着布衣。
佩印:佩戴官印。
朝从高鸟翔:早晨像鸟儿一样飞翔。
舜华:比喻美好的事物或时光。
富贵岂不好:富贵难道不是好。
少须臾:片刻。
朔风:北方的寒风。
畏途:畏惧的道路。
抱影廓独倚:孤独地倚靠着身影。
新荣:新的荣华。
翻译
季鹰真是个通达的人,放弃官职回归东吴。
他的俸禄微薄,连一寸的荣耀都没有,家中器皿里没有一升一斗的积蓄。
他在吴溪边悠闲漫步,最大的乐趣就是垂钓。
他炫耀着自己的布衣,向乡亲们夸耀,佩戴官印让妻子儿女感到骄傲。
早晨他像飞鸟一样仰望高处,傍晚也不愿跟随衰败的花朵一同凋零。
富贵难道不好吗?但他无法忍受片刻的分离。
北风吹起尘沙,出门都成了艰难的路途。
独自抱着身影依靠,新的荣华并不是长远的打算。
鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤的《秋怀(其六)》,主要描绘了主人公季鹰的高尚品格和对世俗富贵的淡泊态度。首句称赞季鹰为通达之人,他放弃官职回归东吴,显示出他的超脱与淡泊名利。接下来描述了他的生活简朴,家中没有多余的财富,仅满足于溪边垂钓的乐趣,这与他对乡里夸耀功名、妻子儿女羡慕他的行为形成对比。

诗人强调季鹰的选择并非一时兴起,而是深思熟虑后的决定,他早晨如同飞鸟般自由飞翔,傍晚不随世俗繁华而枯萎。他对富贵虽然有所向往,但深知不能为之停留片刻,表达了对短暂富贵的清醒认识。随着季节变换,北风卷起尘沙,出行变得艰难,这象征着世事的险恶和人生的不易。

最后,季鹰选择孤独地抱影独倚,认识到追求新荣并非长久之计,体现了他内心的宁静和对简单生活的执着。整首诗通过季鹰的形象,传达出一种超脱世俗、追求内心平静的人生态度。

作者介绍

连文凤
朝代:宋   字:百正   号:应山   籍贯:福州三山

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。
猜你喜欢

好事近·三叠古藤阴

三叠古藤阴,自笑无能为役。
千载和陶新曲,了非仙非释。
影徒随我月徘徊,风叶露华湿。
瓮下是成真逸,醉令人思毕。

(0)

好事近·黄发享颐期

黄发享颐期,兄弟此时宜告。
见说对床夜雨,世间尘都扫。
青毡堂外瑞峰高,云气拂晴昊。
老大中原人物,在江湖乡保。

(0)

好事近·一涧水南山

一涧水南山,腊尽春生梅雪。
行过小桥深处,带疏钟横月。
征衫闲着指东吴,休怕与人别。
吟到翠圆枝上,是归来时节。

(0)

好事近·春色入芳梢

春色入芳梢,点缀万枝红玉。
莫道怕愁贪睡,倚新妆如束。
纷纷桃李太妖娆,相对夜阑烛。
记取疏花横处,有暗香飘馥。

(0)

好事近·北客过江来

北客过江来,赢得家家都老。
屈指中兴人物,到如今谁好。
散庵常是爱山林,健笔胜挥扫。
我则临风三叹。
信儿曹惊倒。

(0)

鹊桥仙·红梅已谢

红梅已谢,杏花开也,一片海棠犹未。
春风吹我带湖烟,甚恰限、新晴天气。
黄昏楼上,烛花影里,拚得那回滋味。
暗尘弦索拂纤纤,梦留取、巫山十二。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51