溪水碧于草，潺潺花底流。
沙平堪濯足，石浅不胜舟。
洗药朝与暮，钓鱼春复秋。
兴来从所适，还欲向沧洲。
《终南东溪中作》全文
- 注释
- 溪水：流动的小河。
碧于：比...更绿。
草：岸边的草。
潺潺：流水声，形容水流缓慢。
花底：花的下面，此处指花丛中。
沙平：河滩平坦。
堪：可以，能够。
濯足：洗脚。
石浅：石头少或者水浅。
不胜舟：无法让船行驶，承重不足。
洗药：清洗草药。
朝与暮：早晚，一整天。
钓鱼：垂钓。
春复秋：春天到秋天，泛指四季。
兴来：兴趣、兴致来临。
从所适：随意而行，随心所欲。
还欲：还想。
向沧洲：前往水边或江河湖海之畔，常指隐居之地。
- 翻译
- 溪水比草还要绿，从花下潺潺流过。
河滩平坦适合洗脚，石头太少小船难以承载。
早晚在那儿洗药材，春秋季节钓鱼忙。
兴起时随心所欲，还想前往那青翠的水边之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园风光图，充满了对自然之美的赞赏和对隐居生活之向往的情怀。开篇“溪水碧于草”便以鲜明的笔触勾勒出一幅生机盎然的画面，溪水清澈如同绿色丝绸般缓缓流过青翠的野草之间。
紧接着，“潺潺花底流”更进一步描写了溪水在花丛中潺潺作响的情景，既表现了诗人对自然声音之美的感受，也增添了一份生动。下片“沙平堪濯足，石浅不胜舟”则转向了对环境的细腻描绘，表达了溪水之浅和地势之平，既是对景物的写实，又反映出诗人对自然界微妙变化的观察。
中间两句“洗药朝与暮，钓鱼春复秋”显示了诗人对田园生活的向往。洗药可以理解为采集草药，钓鱼则是捕捉食物，这些日常活动不仅展现了一种简单自然的生存方式，也透露出诗人对于自然界周期性变化的感悟和顺应。
末尾“兴来从所适，还欲向沧洲”表达了诗人在山水之间自由徜徉的心境，以及对更远处自然之美的追求。这里的“兴来”指的是心中的快乐与激情，而“从所适”则意味着随心所至，顺其自然。最后，“还欲向沧洲”表现了诗人对于未知领域的渴望和探索，这里的“沧洲”或许象征着更远、更美的自然之境。
整首诗通过对溪水、花草、沙石等自然元素的细腻描绘，展现了一种超脱尘世的田园生活情趣，以及诗人对于大自然无限的热爱和向往。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
渡句骊河
句骊旧辽水，千载带辽阳。
古客曾何在，今人引兴长。
蒹葭馀败质，汀屿何苍茫。
饮练双长虹，横卧水中央。
几个无心鸥，冲波任翱翔。
战勋寻堞垒，世态惊沧桑。
惟此东流水，今古无閒忙。
积素漫两岸，流澌声琅琅。
谁能呼舴艋，捕彼鲤与鲂。
近树银为饰，远山玉作装。
凭舆愁峭寒，披裘且徬徨。
常时禁体诗，苦吟读书堂。
奚如眺揽馀，万景个中藏。
赐蒙古诸王公等宴
穹窿幔屋塞烟浮，宾客从容礼法脩。
鱼丽徵诗欣既醉，兕觥开宴咏其觓。
却教此日怀维翰，不比当年畏脱瓯。
告我后人勤缵续，祖宗德泽敢忘不。
乐奏名王起进觞，晶阳高映赭帷黄。
酪酥为酒当秋得，牛马输芹以谷量。
三爵尚贤奚侧弁，四侯观德鄙穿杨。
列朝政教周寰海，况是宗姻受泽长。