客里了无况，乱来何止贫。
淹留频换岁，老大更思亲。
泥饮思田父，供粮乏故人。
自怜归未得，不是白头新。
《冬夜有怀柯田山人四首·其三》全文
- 翻译
- 身处他乡，境况凄凉，纷乱之中更是贫困难当。
长久停留，年复一年，随着年龄增长，更加思念亲人。
想起乡间农夫，以泥水为酒，我却无法提供足够的粮食给老朋友。
我独自感叹，何时才能回家，这并非因为我新添白发。
- 注释
- 客里：他乡。
了无：完全没有。
况：境况。
乱来：纷乱之中。
何止：更不止。
贫：贫困。
淹留：长久停留。
频换岁：年复一年。
老大：年纪大了。
更思亲：更加思念亲人。
泥饮：以泥水为酒。
田父：乡间农夫。
供粮：提供粮食。
乏故人：无法满足老朋友。
自怜：自我怜悯。
归未得：未能回家。
不是：并非。
白头新：新添的白发。
- 鉴赏
这是一首表达乡愁和对亲人的思念之情的诗句。开篇“客里了无况，乱来何止贫”两句，描绘了诗人身在异乡，对于家中状况一无所知，只能感受到时事纷扰、生活困顿的忧虑。接下来的“淹留频换岁，老大更思亲”则表达了长时间客居他乡，随着年龄的增长，对家庭的思念之情愈加浓厚。
中间两句“泥饮思田父，供粮乏故人”，诗人通过对父亲的思念和对昔日友人的关怀，展现了对过往生活的不舍与对亲情的渴望。最后，“自怜归未得，不是白头新”则表达了诗人自己对于无法归家的哀伤，以及对于年华老去、头发斑白而仍未能实现回乡梦想的无奈。
整体来看，这几句话通过对亲情和故土的深切思念，传达了一种浓郁的乡愁与人生感慨。诗人的内心世界复杂而丰富，他通过对自然环境、家庭成员以及个人境遇的描写，将自己的情感和思考以细腻精致的笔触展现了出来。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
题刘子长留耕图
原隰春山远，门庐涧水斜。
三忠先世泽，五亩旧生涯。
小圃连乔木，疏畦带落花。
种苗侵雨露，去草拨泥沙。
已佩平安训，何论赋敛加。
箪瓢分菽水，衣褐给桑麻。
耕凿无多地，流传有几家。
从知瓜瓞颂，不为古人誇。
宿浔阳
浔阳城头秋雁啼，霜寒木落江霏霏。
孤舟晚泊日当酉，缆系石桥杨柳矶。
庾楼基废迷烟树，犹记楼船争战处。
草店萧条野客酟，女墙依旧官军戍。
逝水滔滔送落晖，繁华云变不胜题。
当年司马青衫泪，翠袖琵琶梦已非。
青藜轩为刘子雍赋
颇闻天禄青藜杖，雍也自是今刘向。
汉启炎精著五行，天符火德明文象。
太乙光分五夜深，卯金气应三台上。
草堂人稀清漏长，紫薇花开金井凉。
昭回云汉星辰烂，黼黻文章雨露香。
铿鋞九节苍虬干，叩门绝爱齐眉短。
桃竹风清豹髓凝，葛陂春早龙膏暖。
银烛无神暮雨凄，金莲落艳秋烟满。
故人文彩笔如椽，制作于今轶汉贤。
万里羽仪调玉烛，九重柱石际凌烟。
方壶小隐
方壶之山，上有不死药，可以鍊金丹。
乃在阆风之东、员峤之西，沧海每岸非人寰。
自从秦儿入海去，不许海若通天关。
长鲸苍虬互出没，天吴九首扶狂澜。
方壶可隐，大药可餐，海水清浅，海路险艰。
山人学仙竟欲往，欲往不得空长叹。
归来传得壶公术，平地幻作方壶山。
一壶颠倒悬药室，日暮竟入壶中间。
壶中一宇天地阔，白日不夜长无端。
安得相携费长房，同入壶中问大还。
- 诗词赏析