箫鼓喧天竞看灯，都民应喜见升平。
芳心自不同年少，细嚼梅花坐月明。
《夜闻城中箫鼓》全文
- 拼音版原文全文
夜 闻 城 中 箫 鼓 宋 /施 枢 箫 鼓 喧 天 竞 看 灯 ，都 民 应 喜 见 升 平 。芳 心 自 不 同 年 少 ，细 嚼 梅 花 坐 月 明 。
- 注释
- 箫鼓：形容音乐和鼓声热闹。
喧天：声音大到充满天空。
竞看灯：争相观看花灯。
都民：城市居民。
升平：太平盛世，社会安定。
芳心：女子的内心，情感。
不同：不同于。
年少：年轻人。
细嚼：慢慢品味。
梅花：象征高洁或思乡之情。
坐月明：坐在明亮的月光下。
- 翻译
- 热闹的箫鼓声中人们争着看花灯，城市居民应欣喜于社会的安宁和谐。
女子的心意与青春少年不同，独自品味梅花，坐在明亮的月下沉思。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代都城夜晚的热闹景象，人们在箫鼓声中观赏花灯，庆祝节日或某种庆典，反映出社会的繁荣与民众的喜悦。诗人施枢通过"箫鼓喧天竞看灯"这一生动画面，展现了市民对于太平盛世的热爱和期待。
"都民应喜见升平"一句，直接表达了诗人对国家安定、百姓安居乐业的赞美，"升平"一词寓意着社会和谐，人民生活安宁。接下来，诗人笔锋一转，通过"芳心自不同年少"，暗示了即使年纪稍长的人，心中也怀揣着对美好生活的向往，如同年轻人一般，这体现了老年人的活力和对生活的热爱。
最后一句"细嚼梅花坐月明"则以月光下独自品味梅花的场景，象征着诗人在欣赏热闹之余，也有内心的宁静和高雅情趣。梅花在此处不仅代表了冬日的清冷之美，也暗含了诗人淡泊名利、超脱世俗的品格。整首诗以欢快的气氛开头，以个人的静思收束，形成鲜明的对比，给人留下深刻的印象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夕霁对月有怀唐一编修
终日滞飞濛，三径绝来往。
檐溜一以捐，族雪渐回荡。
长飙缬河出，月华依波上。
微微辨林柯，稍稍晰尘鞅。
槿委犹馀泫，萱开更映愰。
草萤掠明流，土虫疑昼响。
命酒陶清虚，解襟纳新爽。
怀人邈不御，乐来何由赏。
沈思永终夕，景同神宜往。