四郊云影合，千里雨声来。
尽洗红埃去，并将清气回。
潺湲浮楚甸，萧散露荆台。
欲赋随车瑞，濡毫渴謏才。
《喜夏雨》全文
- 拼音版原文全文
喜 夏 雨 唐 /齐 己 四 郊 云 影 合 ，千 里 雨 声 来 。尽 洗 红 埃 去 ，并 将 清 气 回 。潺 湲 浮 楚 甸 ，萧 散 露 荆 台 。欲 赋 随 车 瑞 ，濡 毫 渴 謏 才 。
- 注释
- 四郊：四周的郊区。
云影：云的阴影，这里指云层。
合：汇聚。
千里：形容距离远，不是确切的一千里。
雨声：下雨的声音。
尽洗：完全洗去。
红埃：红色的尘埃，这里比喻尘世的污浊。
并将：并且带。
清气：清新、干净的空气或气息。
潺湲：水流缓慢的样子。
浮：漂流，浮动。
楚甸：楚地的平原，古代楚国的地域。
萧散：凉爽、疏散的样子。
露：显露，呈现。
荆台：古代楚国的台观名，这里泛指楚地的高台。
欲赋：想描绘，想写诗文赞美。
随车瑞：随车而来的吉祥之物，这里比喻雨水的宝贵和带来吉祥。
濡毫：润湿毛笔，准备书写，比喻准备创作。
渴謏才：渴望但缺乏出众的才华，謏才指小才，自谦之词。
- 翻译
- 四周的云层汇聚在一起，绵延千里的地方都响起了雨声。
它彻底洗去了尘世的污浊，同时带回了清新的气息。
细流缓缓地漂过楚地的平原，凉爽散布在荆台各处。
我想描绘这随车而至的祥瑞之景，却发现自己才思枯竭，急切需要细雨般的灵感滋润。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时雨带来的清凉景象和心境的改变。"四郊云影合，千里雨声来"写出了夏日突然降临的雨云和连绵不绝的雨声，这种景象常在中国古典文学中被用来表达天气变化对人情感的影响。
"尽洗红埃去， 并将清气回"则是说这场雨洗去了尘世的喧嚣与污浊，同时带来了清新的空气和心灵的净化。这里的“红埃”指的是尘土和俗世的烦恼，而“清气回”则象征着雨后的清新和精神上的解脱。
"潺湲浮楚甸， 萧散露荆台"这两句通过对水流和露珠的描写，增强了夏雨后自然景色的美丽。其中，“潺湲”形容水流的声音，“楚甸”指的是水中之物，如荷叶等，“萧散”则是形容露珠散落的样子，“荆台”可能是指古代的一种建筑或是某处的地名，这里用来增加诗句的意境。
"欲赋随车瑞，濡毫渴謏才"则表达了诗人在这样的景象中受到启发，想要写下这份美好的心情，但因笔已湿润而不得不暂停。这里，“随车瑞”可能是指雨后车行所引起的水花，如同吉祥之物，“濡毫”则是说诗人在写作时，因天气湿润，墨汁渗入纸中，使得笔锋受到了影响。
整首诗通过对夏雨景象的描绘，表现了诗人对于自然美景的欣赏和内心世界的喜悦。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
宝应寺读书堂成因怀明道先生
桥西积雪度新晴，卜筑茅堂快落成。
郁郁奇花铺野趣，关关好鸟和书声。
春浓岚色无边景，水净天光彻底清。
记得程门窗草绿，至今遐想每驰情。
读书
吾性虽嗜学，年少不自强。
所至未及门，安能望其堂？
荏苒岁云几，家事已独当。
经营食众口，四方走遑遑。
一身如飞云，遇风任飘扬。
山川浩无涯，险怪靡不尝。
落日号虎豹，吾未停车箱。
波涛动蛟龙，吾方进舟航。
所勤半天下，所济一毫芒。
最自忆往岁，病躯久羸尪。
呻吟千里外，苍黄值亲丧。
母弟各在远，计归恐惊惶。
凶祸甘独任，危形载孤艎。
崎岖护旅榇，缅邈投故乡。
至今惊未定，生还乃非常。
忧虑心胆耗，驰驱筋力伤。
况已近衰境，而常犯风霜。
驱之久如此，负疴固宜长。
朝晡暂一饱，百回步空廊。
未免废坐卧，其能视缣缃。
新知固云少，旧学亦已忘。
百家异旨趣，六经富文章。
其言既卓阔，其义固荒茫。
古人至白首，搜穷败肝肠。
仅名通一艺，著书欲煌煌。
瑕疵自掩覆，后世更昭彰。
世久无孔子，指画随其方。
后生以中才，胸臆妄度量。
彼专犹未达，吾慵复何望？
端忧类童稚，习书倒偏傍。
况令议文物，规摹讵能详？
轮辕孰挠直，冠盖孰纁黄？
圭璋国之器，孰杀孰锋铓？
问十九未谕，其一犹面墙。
几微言性命，萌兆审兴亡。
兹尤觉浩浩，吾讵免伥伥。
因思幸尚壮，曷不自激昂。
前谋信已拙，来效庶云臧。
渐有田数亩，春秋可耕桑。
休问就医药，疾病可消禳。
性本反澄澈，情田去榛荒。
长编倚修架，大轴解深囊。
收功畏奔景，窥星起幽房。
虚窗达深暝，明膏续飞光。
搜穷力虽惫，磨砺志须偿。
譬如勤种艺，无忧匮囷仓。
又如导涓涓，宁难致汤汤。
昔废渐开辟，新输日收藏。
经营但亹亹，积累自穰穰。
既多又须择，储精弃其糠。
一正以孔孟，其挥乃韩庄。
宾朋顾空馆，议论据方床。
试为出其有，始如宫应商。
纷纭遇叩击，律吕乃交相。
须臾极万变，开阖争阴阳。
南山对尘案，相摩露青苍。
百鸟听徘徊，忽如来凤凰。
乃知千载后，坐可见虞唐。
施行虽未果，贮蓄岂非良。
何殊厩中马，纵龁草满场。
形骸苟充实，气力易腾骧。
此求苦未晚，此志在坚刚。
《读书》【宋·曾巩】吾性虽嗜学，年少不自强。所至未及门，安能望其堂？荏苒岁云几，家事已独当。经营食众口，四方走遑遑。一身如飞云，遇风任飘扬。山川浩无涯，险怪靡不尝。落日号虎豹，吾未停车箱。波涛动蛟龙，吾方进舟航。所勤半天下，所济一毫芒。最自忆往岁，病躯久羸尪。呻吟千里外，苍黄值亲丧。母弟各在远，计归恐惊惶。凶祸甘独任，危形载孤艎。崎岖护旅榇，缅邈投故乡。至今惊未定，生还乃非常。忧虑心胆耗，驰驱筋力伤。况已近衰境，而常犯风霜。驱之久如此，负疴固宜长。朝晡暂一饱，百回步空廊。未免废坐卧，其能视缣缃。新知固云少，旧学亦已忘。百家异旨趣，六经富文章。其言既卓阔，其义固荒茫。古人至白首，搜穷败肝肠。仅名通一艺，著书欲煌煌。瑕疵自掩覆，后世更昭彰。世久无孔子，指画随其方。后生以中才，胸臆妄度量。彼专犹未达，吾慵复何望？端忧类童稚，习书倒偏傍。况令议文物，规摹讵能详？轮辕孰挠直，冠盖孰纁黄？圭璋国之器，孰杀孰锋铓？问十九未谕，其一犹面墙。几微言性命，萌兆审兴亡。兹尤觉浩浩，吾讵免伥伥。因思幸尚壮，曷不自激昂。前谋信已拙，来效庶云臧。渐有田数亩，春秋可耕桑。休问就医药，疾病可消禳。性本反澄澈，情田去榛荒。长编倚修架，大轴解深囊。收功畏奔景，窥星起幽房。虚窗达深暝，明膏续飞光。搜穷力虽惫，磨砺志须偿。譬如勤种艺，无忧匮囷仓。又如导涓涓，宁难致汤汤。昔废渐开辟，新输日收藏。经营但亹亹，积累自穰穰。既多又须择，储精弃其糠。一正以孔孟，其挥乃韩庄。宾朋顾空馆，议论据方床。试为出其有，始如宫应商。纷纭遇叩击，律吕乃交相。须臾极万变，开阖争阴阳。南山对尘案，相摩露青苍。百鸟听徘徊，忽如来凤凰。乃知千载后，坐可见虞唐。施行虽未果，贮蓄岂非良。何殊厩中马，纵龁草满场。形骸苟充实，气力易腾骧。此求苦未晚，此志在坚刚。
https://shici.929r.com/shici/98yDd6T.html