共有山林趣，相期问学功。
一官重此去，三径几时同。
我鬓因诗白，君颜非酒红。
从游纵有日，羸疾柰相攻。
《留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首·其一》全文
- 注释
- 山林趣：山林中的乐趣。
相期：期待。
问学功：学问探讨。
一官：这次的官职。
三径：隐居的乡间小路。
几时同：何时能一起。
我鬓：我的鬓发。
诗白：因写诗而变白。
君颜：你的脸色。
非酒红：不是因酒而红。
从游：一同出游。
纵有日：即使有时。
羸疾：衰弱疾病。
- 翻译
- 共享山林的乐趣，期待一起探讨学问。
这次任职很重要，何时才能再共度闲暇时光。
我的头发因写诗而早白，你的脸色并非饮酒后的红润。
虽然我们有时能一同出游，但身体衰弱的疾病却难以抵挡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠别友人徐斯远的作品，表达了对友情的珍视以及对未来的期待与感慨。首句“共有山林趣”体现了诗人与徐斯远共享隐逸生活的乐趣，他们对学问有着共同的追求。接着，“一官重此去”表达了对徐斯远即将赴任的重视，暗示了仕途对友情的暂时分离。
“三径几时同”借用典故，意指希望能早日一同归隐田园，享受宁静的生活。诗人感叹自己因写诗而过早白头，“我鬓因诗白”，同时也指出友人徐斯远的容颜并未因酒色而憔悴，“君颜非酒红”。然而，他们虽然期望能有共游的日子，但诗人担忧自己的体弱多病会成为阻碍，“羸疾奈相攻”。
整首诗情感真挚，既有对友情的深厚，又有对现实的无奈，展现了诗人对人生际遇的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送胡子远著作知汉州分韵得行字
定交不在蚤，意合盖已倾。
胡侯西南来，两载同书檠。
与人徐有味，于世初无营。
虚舟澹容与，未易宠辱惊。
鱼龙同一波，中有千丈清。
道气自深稳，名言常简明。
南宫接东观，天衢势方亨。
梦回得远信，窥檐渚鸿鸣。
开书见连环，归兴浩已盈。
子政方校录，令伯俄陈情。
都门日毂击，杂袭炎凉并。
谁知此麾盖，独为思亲行。
夹道皆叹息，始识真重轻。
古来聚散地，雪野天峥嵘。
别袖不可挽，宿昔洲渚生。
君臣有大义，忠孝相持衡。
勉哉楙明德，清庙须栋甍。