皇家故境未能收，愁绝登城与上楼。
目断东吴心已往，神驰西洛泪先流。
江山环合成兹邑，雾雨溟濛即是秋。
赖有圣贤同一中，忍将时事说元由。
《再和四首·其三》全文
- 注释
- 皇家：指过去的皇朝。
故境：旧有的领土。
未能：没有能够。
愁绝：极度忧愁。
登城：爬上城墙。
上楼：登上高楼。
目断：目光尽头。
心已往：心早已向往。
神驰：精神飞驰。
西洛：洛阳，古代都城。
泪先流：眼泪先落下。
兹邑：这个城市。
雾雨：雾气和雨水。
溟濛：迷茫的样子。
即是：就是。
赖有：幸亏有。
圣贤：品德高尚的人。
同一中：共同的心。
忍将：怎忍心。
时事：当前的世事。
元由：根本原因。
- 翻译
- 昔日皇家领地未能收回，登上城楼满心愁绪。
遥望东吴心已随风去，神思飞向西洛泪水先流。
江山环绕此城镇，烟雨蒙蒙似秋意。
幸好圣贤同有一颗心，怎能忍心详述世事原由。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《再和四首(其三)》。诗人以深沉的情感描绘了对历史故土未能完全收复的忧虑，通过登城远眺和上楼凭栏，表达了对东吴旧地的怀念和对西洛（洛阳）的向往，心中充满哀愁。他感慨江山依旧，但人事已非，秋雨蒙蒙更增添了凄凉之感。诗人寄希望于圣贤同怀天下，暗示自己不愿过多谈论时局的纷扰，体现出一种忧国忧民的情怀和坚韧的内心世界。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人高尚的道德情操和对国家命运的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢