太霄帝君升寿丘，梦中灵篆垂鸾虬。
翩然下作八极游，赤符羽盖临中州。
神机天纵凌□□，日□月□孕□□。
□□殿前卷罳罘，□□□□侍卫休。
昭回云汉光正浮，万象不足供雕锼。
兰亭当日禊事修，笔力一挽回千牛。
不特字健文亦遒，萧统作选弃不收。
藿羹讵识罗珍羞，掎摭珷玞遗琳球。
帝谓□□予欲□，巨笔霞练扶斗辀。
写成斜月辉琼楼，群真鹄立光射眸。
六丁雷电不可求，倏忽一瞬三千秋。
长安千门曲江头，柳色曾系金□□。
天涯恭览涕泗流，苍梧叫□□□愁。
《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞》全文
- 拼音版原文全文
徽 宗 皇 帝 临 右 军 兰 亭 序 御 书 赞 宋 /岳 珂 太 霄 帝 君 升 寿 丘 ，梦 中 灵 篆 垂 鸾 虯 。翩 然 下 作 八 极 游 ，赤 符 羽 盖 临 中 州 。神 机 天 纵 凌 □□，日 □月 □孕 □□。□□
殿 前 卷 罳 罘 ，□□□□侍 卫 休 。昭 回 云 汉 光 正 浮 ，万 象 不 足 供 雕 锼 。兰 亭 当 日 禊 事 修 ，笔 力 一 挽 回 千 牛 。不 特 字 健 文 亦 遒 ，萧 统 作 选 弃 不 收 。藿 羹 讵 识 罗 珍 羞 ，掎 摭 碔 砆 遗 琳 球 。帝 谓 □□予 欲 □，巨 笔 霞 练 扶 斗 辀 。写 成 斜 月 辉 琼 楼 ，群 真 鹄 立 光 射 眸 。六 丁 雷 电 不 可 求 ，倏 忽 一 瞬 三 千 秋 。长 安 千 门 曲 江 头 ，柳 色 曾 系 金 □□。天 涯 恭 览 涕 泗 流 ，苍 梧 叫 □□□愁 。
- 注释
- 太霄帝君：道教神话中的神仙。
寿丘：道教中的仙山。
灵篆：道教符篆，象征仙道之书。
鸾虬：神话中的瑞鸟和龙。
八极：古代指天地四方。
赤符羽盖：象征权力的神物。
神机：非凡的智慧。
罳罘：古代宫殿的帷幕。
万象：宇宙间的一切事物。
兰亭：著名的书法圣地。
禊事：古代的一种祭礼。
六丁：道教中的六位神将。
长安：古都，这里指唐朝长安。
金□□：可能指贵重的饰品或象征权势的物品。
涕泗：眼泪和鼻涕，形容极度悲伤。
苍梧：古代传说中的山名，常与悲愁相关。
- 翻译
- 太霄帝君登升寿丘，梦境中仙篆垂挂鸾鸟和虬龙。
他轻盈地降落在八荒大地，驾着赤符羽盖莅临中原。
神机天生超凡，日月孕育神奇，
在宫殿前，帷幕如罳罘展开，侍卫们暂且休息。
照耀天空的光芒如正浮的云汉，万物不足以描绘其华美。
当年兰亭修禊盛事，他的笔力挽狂澜，如千牛之力。
不仅字形刚健，文章也流畅，萧统选集却未收录。
藿羹怎知有珍贵的菜肴，他挑剔的眼光遗漏了宝玉。
帝君对我说，我欲以巨笔绘就霞彩，如同驾驭斗辀。
完成的作品如斜月照耀琼楼，众仙仰望，目光被照亮。
六丁神雷不可求，瞬间已过千年春秋。
在长安千门的曲江畔，柳色曾牵动金锁的记忆。
我在远方瞻仰，泪水涟涟，苍梧之鸟哀鸣，满含忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代岳珂对中国书法艺术的赞美之作，以徽宗皇帝临摹《兰亭序》为背景，展现了皇室对书法的尊崇以及作品的非凡魅力。诗中描绘了太霄帝君（可能象征徽宗）在仙境中得到灵感，降下神迹般的书法，其技艺超凡，仿佛日月星辰孕育出的艺术瑰宝。他亲自挥毫，字势雄健，连萧统这样的选家也赞叹不已，认为其价值超过寻常。
诗中提到的"藿羹"与"罗珍羞"形成对比，暗示兰亭序的高雅与民间的粗陋，而"珷玞遗琳球"则比喻其书法之美如美玉般珍贵。皇帝对书法的热爱和追求被形容为欲扶持北斗，写出的字迹犹如斜月照耀琼楼，令人瞩目。六丁雷电般的技艺难以企及，这一瞬间的创作却跨越了漫长的历史。
最后，诗人感慨于长安曲江边的柳色，似乎还残留着往昔的繁华，而今日远观，不禁涕泗横流，表达了对历史变迁和艺术永恒的感慨，以及对徽宗书法的深深敬仰。"苍梧叫"可能是借鸟鸣表达哀思或怀念，增添了诗的悲壮情感。整体上，这首诗是对一幅书法杰作的深情赞美，同时也寓含了对历史文化的深沉思考。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
沁园春·其一双溪狎鸥
几叶凋枫，半篙寒日，傍桥系船。
爱洞门深锁，人间福地，双溪分占，天上星躔。
破帽敧寒，短鞭敲月，此地经行知几年。
空赢得，似沈郎消瘦，还欠诗篇。沙鸥伴我愁眠。
向水驿风亭红蓼边。
有村醪可饮，且须同醉，溪鱼堪鲙，切莫论钱。
笠泽波头，垂虹桥上，橙蟹肥时霜满天。
相随否，算江南江北，惟有君闲。
醉蓬莱.上南安太守庚戌正月
正春回紫陌，瑞霭飞浮，暖风轻扇。
皓月初圆，觉严城寒浅。
彩结鳌山，纱笼银烛，与□花争艳。
午夜融和，红莲万顷，一齐开遍。
讼简民熙，史君行乐，簇拥朱轮，旌旗辉暖。
鼎沸笙歌，遏行云不散。
咫尺泥封，促朝天陛，侍玉皇香案。
来岁元宵，龙灯影里，金杯宜劝。
建炎庚戌中秋夜与同官相期于月下既为具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字·其一
散怀谁与俦，风月兹吾赏。
好景会人心，宿约每不爽。
蓐收溅明河，玉露洗穹壤。
肃肃夜气寂，皎皎素沆漭。
飞出未半弓，已照天地广。
兹夕岂易得，久矣俟清赏。
云师谁尔忤，屏翳蔽虚敞。
万事不可必，变化如反掌。
太清一滓秽，幽娥动悬想。
谁为披层霄，快哉心技痒。
闻君洗瓦盏，倒游有馀盎。
何当数列炬，酣歌散清响。
有月固来游，无月须一往。