规模高敞俯城池，未必斯台是故基。
风月祇招人感慨，江山不管国兴衰。
几年勾践雠思复，终日吴王醉不知。
却使五湖烟浪里，扁舟一叶载西施。
《登姑苏台》全文
- 翻译
- 这座楼阁规模宏大，俯瞰着城池，它可能并非原来的基石。
清风明月只能引发人们的感慨，江山变迁，国家兴衰与它无关。
过了几年，勾践不忘复仇的心愿逐渐复苏，而吴王整日沉醉不省人事。
最终，勾践让西施乘一叶扁舟，消失在太湖的烟波浩渺之中。
- 注释
- 规模：建筑物的大小或气势。
故基：原来的地基或基础。
风月：自然景色，代指美好的时光。
感慨：深沉的思考或情绪波动。
勾践：越国君主，曾被吴国打败后卧薪尝胆。
雠思：复仇的思绪。
吴王：吴国君主，与勾践相对。
醉不知：沉迷于享乐，不关心国事。
五湖：泛指太湖一带，古时称太湖为‘五湖’。
扁舟：小船。
西施：古代美女，被勾践利用去迷惑吴王。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上姑苏台所见所感。开篇两句“规模高敞俯城池，未必斯台是故基”，诗人通过对比现实与历史的宏伟建筑，表达了历史沧桑、物是人非的情怀。
接下来的“风月祇招人感慨，江山不管国兴衰”四字，抒发了诗人面对自然景观时所激发的感慨之情。风月虽美好，却也无常，江山更是见证了朝代更迭，这种超脱的情怀令人沉思。
“几年勾践雠思复，终日吴王醉不知”两句，诗人通过历史上的勾践和吴王的故事，表达了对昔日英雄事迹的追忆与赞美，同时也透露出某种无奈和超脱。勾践曾在姑苏台上发誓报仇，吴王则沉迷于酒色，不知国之将亡，这里的“醉不知”正是这种历史悲剧的写照。
最后两句“却使五湖烟浪里，扁舟一叶载西施”，诗人以轻巧的笔触，将视线转移到姑苏台下，五湖烟水间，一只小舟上坐着西施，这不仅是对美景的描绘，也是在表达一种超脱红尘、追求精神自由的心境。西施在这里象征着美好与纯净，而那扁舟一叶，则似是诗人心之所向。
整首诗通过对姑苏台及其历史的回忆，展现了诗人深沉的情感和独到的哲思，是一篇情景交融、意蕴深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人日谢茂秦李于鳞徐子与梁公实王元美偕集席上口占得风字
雪霁燕山北，梅残汉苑东。
客星开夕燕，人日听春鸿。
绿鬓愁堪短，青云计未工。
年华双鸟去，岁事一尊同。
湖海烽烟里，乾坤聚散中。
金花遥对月，玉树迥含风。
笔共江淹俊，途俱阮藉穷。
中原携数子，去矣上崆峒。