瑞麦登时物，香蒲荐寿祺。
珠囊新样小，蹙就葛覃诗。
《淳熙六年端午帖子词.皇后閤五首·其二》全文
- 翻译
- 瑞麦象征丰收，此时正是吉祥之物。
香蒲献上，祝愿长寿和美好的祝福。
- 注释
- 瑞麦：象征丰收的优质小麦。
登时物：应时的吉祥物品。
香蒲：一种有香气的植物，用于祭祀或祝寿。
荐：献上，敬奉。
寿祺：长寿和吉祥的祝愿。
珠囊：用珍珠装饰的小袋子。
新样小：新颖小巧的设计。
蹙就：精致编织而成。
葛覃诗：可能指用葛藤编写的诗篇，也可能暗指精致的诗作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔敦诗为庆祝淳熙六年端午节所作的帖子词，其中描述了节日中的吉祥景象和习俗。"瑞麦登时物"表达了对丰收的喜悦，"瑞麦"象征着吉祥和丰饶，"登时物"则意味着应时而生，预示着五谷丰登的好兆头。"香蒲荐寿祺"则是将菖蒲这种端午节常用的香草用来献上祝福，祝愿长寿和吉祥。
"珠囊新样小"描绘的是精巧的装饰品，可能是端午节佩戴的香包，以珍珠编织而成，小巧精致。"蹙就葛覃诗"中的"蹙"字形容技艺精湛，"葛覃诗"可能是指以葛藤或类似植物编织成的诗句图案，寓含文化内涵，增添了节日的雅致气氛。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，既展现了端午节的民俗风情，又融入了诗人对美好生活的期盼和对皇后的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢