黑潦妨行役，呼船渡碧湾。
春烟数家远，绿树一莺闲。
古有难行路，今无僻处山。
空馀芳草句，流落在人间。
《清江道中》全文
- 注释
- 黑潦：形容黑夜中的积水。
妨：妨碍。
行役：出行或旅行。
呼船：呼叫船夫。
碧湾：清澈的海湾。
春烟：春天的炊烟，代指人家。
数家：几家。
绿树：绿色的树木。
一莺闲：一只悠闲的莺鸟。
古有：古代。
难行路：艰难的路途。
今无：现在没有。
僻处山：偏远的山区。
空馀：只剩下。
芳草句：描绘花草的诗句。
流落在人间：流传在人世间。
- 翻译
- 黑夜中的积水阻碍了行程，我呼唤船只渡过碧绿的海湾。
远处春烟袅袅升起，几户人家隐藏在绿色的树林中，一只莺鸟悠闲地鸣叫。
自古以来就有难以行走的道路，现在却找不到偏僻的山区。
只剩下那些描绘美景的诗句，流散在人世间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行旅途中遇到的情景。"黑潦妨行役"写出了道路因积水而显得泥泞，影响了行程，"呼船渡碧湾"则展示了诗人需要叫船过河的情境，碧绿的水面映衬着船只。接着，"春烟数家远，绿树一莺闲"通过春日炊烟袅袅和悠闲鸣叫的黄莺，展现出乡村的宁静与恬淡。"古有难行路，今无僻处山"表达了诗人对历史长河中的艰难岁月的感慨，同时也暗示了时代变迁，偏远之地不再如古人所言那般难以到达。
最后，"空馀芳草句，流落在人间"以诗句中的美景寓言，即使古代文人墨客的佳句已流传至今，但仍似那芳草般孤独地存在于世间，引发读者对时光流转与文化传承的思考。整体而言，这是一首富有哲理的山水行旅诗，体现了宋代理性与自然融合的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮朱叔祥虹山草堂赋赠
饮君虹山堂，为君赋新诗。
虹山倚城雉，云木遥蔽亏。
堂构共閒邃，曲径何逶迤。
窥轩俯列壑，委砌滋轻荑。
兰葩无虚鲜，黄鸟逝相追。
美人抚鸣琴，四座含酸悲。
讵意弹者心，能令听者思。
贱子谢先晨，慷慨前致辞。
勿竞桃李荣，而遗松桂姿。
坎坷何足叹，丘壑良自怡。