孟冬阴气交，两河正屯兵。
烟尘相驰突，烽火日夜惊。
太行险阻高，挽粟输连营。
奈何操弧者，不使枭巢倾。
犹闻汉北儿，怙乱谋纵横。
擅摇干戈柄，呼叫豺狼声。
白日临尔躯，胡为丧丹诚。
岂无感激士，以致天下平。
登高望寒原，黄云郁峥嵘。
坐驰悲风莫，叹息空沾缨。
《感怀》全文
- 注释
- 孟冬：冬季的第一个月。
屯兵：集结军队。
烽火：古代传递战争信息的烟火。
挽粟：运输粮食。
操弧者：持弓之人，指战士。
枭巢：比喻敌人的据点。
汉北儿：指黄河以北的叛乱者。
干戈：兵器，此处代指战争。
丹诚：忠诚之心。
感激士：有感激之心、愿为国效力的人。
峥嵘：形容山势高峻或云气浓厚。
- 翻译
- 冬季阴冷之气交织，黄河两岸军队集结
烽火与烟尘交错，日夜战事频仍
太行山险峻高耸，粮食运输繁忙供应各军营
为何握弓之人，不令敌巢倾覆
仍能听到汉水北岸的人，依仗混乱图谋扩张势力
他们擅自挥舞武器，发出凶狠的吼叫
阳光照耀你的身躯，为何丧失忠诚之心
难道没有热血男儿，能平定这纷乱带来天下太平
登高远眺寒冷的平原，黄云漫漫显得雄壮
内心驰骋在悲凉的风中，叹息只能徒然沾湿衣带
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争与动荡的画面，诗人通过对自然景象和战争氛围的描述，抒发了对国家安危的担忧和对英雄豪杰的怀念。孟郊以其深厚的文学功底，将战乱中的悲壮与个人的情感融为一体，表现了诗人深沉的忧虑。
首句“孟冬阴气交，两河正屯兵”设置了整首诗的基调。孟冬，即农历十一月，北方天气寒冷，战争的氛围已经笼罩在这个季节之中，而“两河”则暗示着战事发生在中国历史上的重要地区——黄河与淮河之间。
接下来的几句：“烟尘相驰突，烽火日夜惊。太行险阻高，挽粟输连营。”描绘了战争的紧张气氛和军队布防的情景。这里的“烟尘”、“烽火”都是战争的象征，而“太行”指的是太行山脉，“挽粟输连营”则表明战事的规模之大。
诗人随后提出了自己的疑问：“奈何操弧者，不使枭巢倾。”这里的“操弧者”可能是指那些手握兵权却不能有效抵御外敌的人物，而“枭巢倾”则是一种比喻，意味着防线即将崩溃。
紧接着，诗人又提到：“犹闻汉北儿，怙乱谋纵横。”这里的“汉北儿”可能是指那些在战乱中失去家园的人们，而“怙乱谋纵横”则表明他们为了生存不得不参与战争甚至是策划战争。
随后几句：“擅摇干戈柄，呼叫豺狼声。白日临尔躯，胡为丧丹诚。”描绘了战场上的残酷景象。“擅摇干戈柄”指的是挥舞兵器的声音，而“呼叫豺狼声”则让人联想到野兽的嚎叫，这些都是战争氛围下的恐怖写照。最后两句则表达了诗人对英雄豪杰的怀念和对国家未来的担忧。
最终，诗人以“岂无感激士，以致天下平”表达了自己的愿望，即希望有英雄豪杰站出来结束战乱，带来天下的太平。结尾两句：“登高望寒原，黄云郁峥嵘。坐驰悲风莫，叹息空沾缨。”则是诗人在高处眺望广阔的荒原，对着黄色的云海感慨万千，内心充满了对往昔英雄的怀念和对现实的无奈。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
老病叹
我身衰朽百病加，年未六十眼巳花。
筋牵肉颤骨髓竭，肤腠剥错疮与瘸。
人皆爱我馈我药，暂止信宿还萌芽。
肺肝上气若潮涌，旧剂再歠犹淋沙。
有眼不视非我目，有齿不齧非我牙。
三黄苦心徒自瘵，五毒浣胃空矛戈。
因思造物生我日，脩短巳定无舛差。
琚瓆不能使之少，卢秦焉能使之加。
攻犀盬朽各有分，凫悲鹤悼何缪耶。
不如闭户谢客去，有酒且饮辞諠哗。
和周山人见寄寒夜客怀之作
乱世难为客，流年易作翁。
百忧寻岁暮，孤梦怯山空。
门掩云峰里，灯明雪竹中。
无因乘夜访，相慰一尊同。