别友人全文|注释|赏析

《别友人》全文

唐 / 黄滔形式: 七言律诗押[麻]韵

已喜相逢又怨嗟，十年飘泊在京华。

大朝多事还停举，故国经荒未有家。

鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙。

梦魂空系潇湘岸，烟水茫茫芦苇花。

(0)

注释: 喜：欢喜。
怨嗟：叹息。
京华：京城。
大朝：朝廷。
停举：暂停选拔。
故国：故乡。
经荒：荒凉。
未有家：没有归处。
鸟：鸟儿。
夕阳：傍晚的太阳。
远树：远方的树木。
腊雪：腊月的雪。
边沙：边疆的沙漠。
梦魂：梦境中的心灵。
潇湘岸：潇湘江岸。
烟水茫茫：烟波浩渺。
芦苇花：芦苇的花朵。

翻译: 欣喜重逢却又感叹，十年漂泊在京城中。
朝廷事务繁多暂停选拔，故乡饱经荒凉仍未有归处。
鸟儿沐浴夕阳飞向远方的树林，行人顶着腊月风雪前往边疆沙场。
梦境中的我空自牵挂着潇湘江岸，烟波浩渺中只有芦苇花摇曳。

鉴赏

此诗描绘了诗人与友人分别时的悲凉情怀及对未来的迷茫期待。首句“已喜相逢又怨嗟”表达了短暂的相聚后又不得不离别的无奈，"十年飘泊在京华"则是对长久漂泊于政治中心——京城的感慨。

"大朝多事还停举"透露出诗人对于国家大事的关注与期待，但这些重要的事情似乎都尚未有所行动。"故国经荒未有家"则表达了对远离家乡、无处可归的哀愁。

下片"鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙"描绘了一幅生动的画面，分别从自然界和人类活动两个层面展示了时间的流逝与人的行迹。"梦魂空系潇湘岸"表达了诗人对家乡的无限思念，而这种思念在梦中也难以触及。

最后一句"烟水茫茫芦苇花"则是对未来的迷茫态度，水面上的烟雾和芦苇花都显得朦胧不清，象征着诗人对于未来的一种模糊预感。整首诗语言质朴、意境深远，充分体现了诗人的情怀与对未来的复杂情绪。

作者介绍: 黄滔
朝代：唐字：文江籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷）生辰：840～911

黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。

猜你喜欢

水龙吟夜晴

[元]丘处机

夜晴寥廓初寒，淡天莹彻琉璃翠。
无阴树下，长安楼上，月明风细。
百祸潜销，万家同赏，一般清味。
见金星朗朗，银河耿耿，交光灿，满天地。
流转碧空如水。
任纵横、略无凝滞。
冲山拍海，倾光腾秀，绵绵吐瑞。
达了从兹，宝瓶坚固，玉浆时泥。
把衷情欲诉，何人会得，且陶陶醉。

(0)

梦游仙。
分明曾过九重天。
浩气清英，素云缥渺贯无边。
森钉似朝元。
金童玉女传宣。
当时万圣齐会，大光明罩紫金莲。
群仙谣唱，诸天欢乐，尽皆得意忘言。
流霞泛饮，蟠桃赐宴，次第留连。
皆秉道德威权。
神通自在，劫劫未能迁。
冲虚妙，昊天网极，象帝之先。
透重玄。
命驾恍惚，神游掷火，万里回旋。
四维上下，八表纵横，鸾鹤不用挥鞭。
应念随时到了，无障碍，自有根源。
看尽清都绛阙，迈瀛洲紫府笔难传。
瑶台阆苑花前。
瑞云掩映，百和香风散，四时不夜春长暖，处处觉闲。
想因缘，是一点功圆。
混太虚，浩劫永绵绵。
任阎浮地，山摧洞府，海变桑田。