渔樵结伴住山溪，蓑笠生涯路不迷。
洞口桃花春水满，峰头槲叶夕阳低。
故人莫遣寻严濑，太守何须说会稽。
换得酒来歌得曲，大家不惜醉如泥。
《渔樵》全文
- 拼音版原文全文
渔 樵 宋 /侯 蕃 渔 樵 结 伴 住 山 谿 ，蓑 笠 生 涯 路 不 迷 。洞 口 桃 花 春 水 满 ，峰 头 槲 叶 夕 阳 低 。故 人 莫 遣 寻 严 濑 ，太 守 何 须 说 会 稽 。换 得 酒 来 歌 得 曲 ，大 家 不 惜 醉 如 泥 。
- 翻译
- 渔夫和樵夫结伴居住在山间的溪边，他们的简朴生活使道路不再迷茫。
洞口的桃花盛开，春水满溢，峰顶的槲叶在夕阳下显得低垂。
老朋友啊，不必寻找那隐秘的严濑，太守也不必提及遥远的会稽。
用这些收获换来美酒，配上歌曲，大家都不吝惜沉醉其中。
- 注释
- 渔樵：渔夫和樵夫。
结伴：一起。
山溪：山中的小溪。
蓑笠：蓑衣斗笠，指渔民和樵夫的装扮。
洞口：山洞入口处。
桃花：春天的花朵。
春水满：春水涨满。
故人：老朋友。
严濑：隐秘的河流。
会稽：古代地名，这里泛指远方。
换得：换取。
酒来：美酒。
歌得曲：唱起歌曲。
醉如泥：喝得非常醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅渔夫和樵夫在山溪边宁静生活的画面。他们过着简朴的蓑笠生活，尽管道路崎岖，却能怡然自得，不迷失于世事纷扰。桃花盛开的山洞口，春水盈满，峰顶的槲叶在夕阳下显得格外静美。诗人劝告朋友不必去寻找隐逸之地严濑，暗示他们在此处已经找到了内心的宁静。太守也不必提及繁华的会稽，这里就是他们的乐土。他们用打来的鱼和砍下的柴换取美酒，放声高歌，沉醉其中，享受着这份淳朴而自由的生活。整首诗流露出对田园生活的向往和对自然和谐的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘觐国观察斋捧便道归省佘买舟相访追欢数日值束装还治匆匆分袂赋此为别·其二
何期穗石揽君袪，野醉郊吟兴未除。
剩有凉云随杖屦，乍惊霜霰上头胪。
高情衡岳真相匹，清节潇湘定不如。
珍重圣朝彝鼎在，碧山吾已赋閒居。