谗人峡虬心，渴罪呀然浔。
所食无直肠，所语饶枭音。
石齿嚼百泉，石风号千琴。
幽哀莫能远，分雪何由寻。
月魄高卓卓，峡窟清沉沉。
衔诉何时明，抱痛已不禁。
犀飞空波涛，裂石千嵚岑。
《峡哀·其六》全文
- 翻译
- 奸佞之人如蛟龙般心狠手辣，贪婪的罪行在浔阳江边显露无遗。
他们没有坦诚的内心，言语中充满了凶狠之声。
石头的尖锐如同咀嚼百泉，山石间的风声仿佛千张琴弦齐鸣。
深沉的哀伤无法传至远方，如何寻找那分外洁白的雪意？
月光皎洁，峡谷洞窟寂静深沉。
何时才能申诉冤情，内心的痛苦已经无法抑制。
犀牛般的愤怒冲破水面，石壁被裂开，千座山峰震动。
- 注释
- 谗人：指阴险狡诈的人。
峡虬：形容人心狠手辣像蛟龙。
渴罪：贪婪的罪行。
呀然：明显、显露。
直肠：坦诚的心肠。
枭音：凶狠的声音。
石齿：比喻尖锐的石头。
百泉：形容众多泉水。
石风：山石间的风。
千琴：形容声音众多。
幽哀：深沉的悲哀。
分雪：比喻纯洁或希望。
月魄：月光。
卓卓：明亮的样子。
衔诉：申诉冤情。
抱痛：承受痛苦。
犀飞：愤怒的冲击。
空波涛：水面的波动。
裂石：石壁破裂。
千嵚岑：形容众多山峰。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《咏怀》系列中的一首，名为《峡哀（其六）》。诗中的语言充满了强烈的情感和丰富的想象力，通过对自然景观的描绘来表达诗人的内心世界。
“谗人峡虬心”，开篇即以险峻的山峡比喻世间的奸佞小人，他们的心如同山中曲折狭窄的溪流，充满了隐秘和危险。接着，“渴罪呀然浔”则形象地表达了诗人对这些奸佞之人的憎恶与愤慨，如同干涸的河床等待着水流来洗刷罪恶。
“所食无直肠，所语饶枭音”，这里用的是反义词来强调奸佞者的伪善和虚假。他们所吃的食物没有正直的消化道，比喻他们的话语也如同斧头一样锋利而充满了诡计。
“石齿嚼百泉，石风号千琴”，诗人通过对自然景观的描绘来展示自己的愤懑。坚硬的山石咀嚼着无数清泉，狂野的山风则似在千万张琴上奏出悲壮的声音。
“幽哀莫能远，分雪何由寻”，诗人表达了自己内心深处的哀伤无法传达，也不知道如何去寻找那份纯洁如同雪花般的心境。
“月魄高卓卓，峡窟清沉沉”，这里描绘了一幅明亮的月光下，山谷幽深宁静的景象。月牙儿在高空中悬挂着，仿佛能够触摸到天际，而山中的洞穴则如同深不可测的大海。
“衔诉何时明，抱痛已不禁”，诗人希望有一天能将自己的哀伤和痛苦倾诉出来，但目前却只能默默承受，不得不表达出内心的悲愤与无奈。
最后，“犀飞空波涛，裂石千嵚岑”中，犀（同“狮”）形象地比喻着诗人坚强如山岩般的情感，而那些阻碍在前的事情则被比作是需要用力去破碎的坚硬岩石。
这首诗通过对自然景观的描绘和丰富联想，表达了诗人对于世间奸佞之人的憎恶，以及自己内心深处的哀伤与痛苦，同时也展示了诗人不屈不挠、坚强如山石的情感态度。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
从军行二首寄赠杨用修·其二
思文际圣君，稽首萃群辟。
子云侍承明，胡为去荒域。
被命事犀渠，差胜下蚕室。
愤志酬八书，荣名重三策。
丁年子卿嗟，皓首仲升泣。
看鸢穷瘴烟，放鸡定何日。
业既违操觚，勋还期裹革。
五月行渡泸，千里望巴国。
泸水向东流，巴云忽西匿。
相思持寸心，愿附双飞翼。