淡墨题名冠子衿，一星州县叹浮沈。
向来寄我南楼赋，不减古人东武吟。
几阁文书聊韫玉，兰台笔札即紬金。
李家兄弟鹓鸾侣，一日双飞入上林。
《送李伯珍主管西归》全文
- 拼音版原文全文
送 李 伯 珍 主 管 西 归 宋 /杨 万 里 淡 墨 题 名 冠 子 衿 ，一 星 州 县 叹 游 沉 。向 来 寄 我 南 楼 赋 ，不 减 古 人 东 武 吟 。几 阁 文 书 聊 韫 玉 ，兰 台 笔 札 即 紬 金 。李 家 兄 弟 鵷 鸾 侣 ，一 日 双 飞 入 上 林 。
- 注释
- 淡墨：浅色的墨水。
冠子衿：衣领上的装饰。
州县：古代行政区划单位。
浮沈：比喻仕途的起落。
南楼：指诗人所在之地的南楼。
古人：指历史上的人。
东武吟：古代诗人的作品。
几阁：书阁，藏书之处。
文书：文献资料。
韫玉：比喻珍贵的文献。
兰台：古代官署名，掌管图书。
紬金：形容文稿珍贵如金。
李家兄弟：特定人物或家族。
鹓鸾侣：比喻有才德的人，像凤凰一样高贵。
上林：古代皇家园林。
- 翻译
- 用淡淡的墨水题写名字在衣襟上，州县官员如同星辰沉浮让人感叹。
一直以来，他们寄予我的南楼诗篇，不逊于古人的东武吟唱。
书斋中的文献犹如藏着宝玉，兰台的文稿立即显得珍贵如金。
李氏兄弟如同凤凰伴侣，一日之内双双飞入皇宫禁苑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《送李伯珍主管西归》。诗中通过对友人李伯珍离别时的情景和心情的描绘，表达了对朋友的深厚感情以及对古典文化的赞美。
首句“淡墨题名冠子衿，一星州县叹浮沈”描绘了一幅静谧的画面，诗人用淡雅的笔墨给李伯珍题名，象征着友情的深沉和纯粹，同时“一星州县叹浮沈”则是对李伯珍官职的委婉指代，表明他即将离开。
接着，“向来寄我南楼赋，不减古人东武吟”中，诗人提到自己曾在南楼留宿，并写下了不输给古代名篇《东武吟》的文章，这是对个人文学才能的自信表现，同时也是对友情的纪念。
“几阁文书聊韫玉，兰台笔札即紬金”则展现了诗人与李伯珍共同的文化追求和学术交流，他们在兰台上用笔墨来往，交换着文书，象征着知识的传承和心灵的沟通。
最后，“李家兄弟鹓鸾侣，一日双飞入上林”中的“李家兄弟”指的是李伯珍及其兄长或亲人，他们像仙鹤般翱翔于高空，预示着他们未来的美好命运和事业的辉煌。
整首诗通过对自然景物和文化活动的描写，不仅表达了送别之情，更展现了诗人深厚的学养和对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
俶玉和雪诗并示与含晶酬倡诸作用倒叠韵奉酬
煮雪取歰不取甘，看梅赏北莫赏南。
南枝开残北枝好，雪歰茗苦逾醇醰。
时晴论诗过君夜，瓶笙泠泠花影毵。
归来对花发孤笑，剩酌村酝聆农谈。
闻君和作再接厉，倒戟突出偏师戡。
含晶健者颇与牧，张左右翼陵襜褴。
苏黄押韵有家法，险重全用神力担。
纵横荡决吾不逮，闭壁早避君舍三。
猎场色变心转喜，漫以搏虎方斗䳺。
道山峨峨残雪尽，冻月在树邻钟韽。
篮舆觅句正迟客，酒面仰向花前?。
意君冷斋鼻涕尺，池上巡遍千岩嵁。
为花销魂从花笑，春风微入天心参。
吟成瀹水细自品，调符忽下存渔潭。
鼓山少梅吾欲补，了了空色皈瞿昙。
香南雪北定何是，沧浪宗旨君其谙。
《俶玉和雪诗并示与含晶酬倡诸作用倒叠韵奉酬》【清·陈宝琛】煮雪取歰不取甘，看梅赏北莫赏南。南枝开残北枝好，雪歰茗苦逾醇醰。时晴论诗过君夜，瓶笙泠泠花影毵。归来对花发孤笑，剩酌村酝聆农谈。闻君和作再接厉，倒戟突出偏师戡。含晶健者颇与牧，张左右翼陵襜褴。苏黄押韵有家法，险重全用神力担。纵横荡决吾不逮，闭壁早避君舍三。猎场色变心转喜，漫以搏虎方斗䳺。道山峨峨残雪尽，冻月在树邻钟韽。篮舆觅句正迟客，酒面仰向花前?。意君冷斋鼻涕尺，池上巡遍千岩嵁。为花销魂从花笑，春风微入天心参。吟成瀹水细自品，调符忽下存渔潭。鼓山少梅吾欲补，了了空色皈瞿昙。香南雪北定何是，沧浪宗旨君其谙。
https://shici.929r.com/shici/aqXrVejJ3d.html