929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《和衡阳殿下高楼看妓诗》
《和衡阳殿下高楼看妓诗》全文
南北朝 / 江总   形式: 古风  押[阳]韵

起楼侵碧汉,初日照红妆。

弦心艳卓女,曲误动周郎。

并歌时转黛,息舞暂分香。

挂缨银烛下,莫笑玉钗长。

(0)
翻译
高楼耸立直逼蓝天边,朝阳照耀着佳人的红妆。
琴声中蕴含着卓文君般的艳丽,曲中的小失误也触动了周瑜的心房。
合唱时眉眼流转生姿,舞歇时香气犹存未散。
在银烛的光影下摇曳着佩带的冠缨,别去嘲笑那长长的玉钗显得突兀不当。
注释
起楼:建造高楼。
侵碧汉:直逼蓝天,形容楼高。
初日:朝阳。
红妆:指女子化妆后美丽的样子,这里特指佳人。
弦心:琴声中所表达的情感。
艳卓女:指琴声像卓文君那样美丽而有才情的女子。
曲误:演奏中的小错误。
动周郎:打动了周瑜,比喻打动了听者的心,周郎此处代指有品味的听者。
并歌:一起唱歌。
转黛:形容眼神或眉毛生动多变,这里指表情丰富。
息舞:舞蹈停止。
分香:残留的香气散开。
挂缨:挂着冠缨,代指男子的装扮。
银烛:银色的蜡烛,形容烛光华丽。
莫笑:不要嘲笑。
玉钗长:玉制的钗子很长,可能暗指某种不协调或突出的特点。
鉴赏

这首诗描绘了一幅鲜活的画面,展现了诗人在高楼上观赏歌女舞蹈的情景。"起楼侵碧汉,初日照红妆"两句设置了场景,诗人站在高楼之上,看到了初升的太阳照耀着美丽的妆容。这里的“碧汉”指的是青色的长江水面,而“红妆”则是歌女的化妆。

接着,“弦心艳卓女,曲误动周郎”两句转向了歌女的演奏和舞蹈。诗人用“弦心”比喻歌女的心思细腻而又充满情感,而“艳卓女”则形容歌女之美丽,如同艳阳之下显得更加明媚动人。“曲误动周郎”中,“曲误”指的是音乐的节奏稍有差错,而“周郎”即历史上著名的英雄周瑜,此处借用以表达诗人对歌女演艺的赞赏,尽管有些许失误,但仍旧令人心动。

以下两句“并歌时转黛,息舞暂分香”则描绘了歌女在演唱时转换曲调,以及在舞蹈间歇时分送香料的情景。“并歌”指的是一同歌唱,“转黛”暗示旋律的流畅与自然,而“息舞暂分香”则展现了歌女在休息之际,将香料分赠给观众,营造了一种亲近和共享的氛围。

最后两句“挂缨银烛下,莫笑玉钗长”则是诗人对歌女的一番感慨。诗中提到的“挂缨”,即是指珠帘或装饰物挂着的丝线,而“银烛”则可能是指室内的照明设备,如蜡烛。此处意在描绘一个温馨而富贵的环境。而“莫笑玉钗长”则是在劝慰歌女,即便是美丽如玉钗,也不必过于自责其形态之不完美。

整首诗通过对场景、人物和情感的细腻描写,展现了诗人对于生活中美好事物的欣赏与留恋,同时也透露出一种对浮世间美好的无奈与感慨。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

寿吉士顾士廉父可闲翁

百年尘土捲飘蓬,不向东华梦软红。

机事忘情鸥泛海,行藏无碍鸟乘空。

生涯已了婚姻债,功业都归播获功。

高卧北窗无一事,人间真是可闲翁。

(0)

除夕次许启衷同寅韵

客馆不成寐,端居思渺然。

人喧分岁夜,春唤上元年。

硕果藏生意,涓流积巨川。

兴来拚酩酊,还自戒初筵。

(0)

奉酬石太仆允升有怀次韵三绝·其三

闲寻酒债问诗盟,万里晴空一羽轻。

不是知音频寄语,秋光何事可怡情。

(0)

望九疑山在宁远县三十里许

晓等宁远路,暮过九疑关。

九疑何所有,磊磊山间山。

(0)

都台黄门诸先生寄赠倡和严韵见示敢窃效颦并希呈正二首·其一

名公两地各停骖,越岭东头海峤南。

君命远传皆不辱,夷心柔服总能堪。

吟间风月情如一,天上台星应兆三。

共整峨冠登宰辅,唐虞治理日高谈。

(0)

和梁大尹途中风景·其一

琼海年来俗境迁,我侯历览独垂怜。

润沾香雨山花好,翠偃轻风径草鲜。

载道颂声闻駃舌,满怀吟兴耸诗肩。

曾闻苏老经行处,千古车书共一人。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51