敛吴云，翠奁推上红晴。
渺澄流、鳞光寒碎，远峰螺绀低凝。
杏香引、画船影湿，柳阴趁、骄马蹄轻。
桥限宽平，堤横南北，去来人入绣围行。
渐际晚，梅妆游困，十里曳歌声。
苍烟润，飞鸦妒春，一梦催醒。
认名园、当时宴幸，缆痕犹在危亭。
露花浓、静迎直砌，雾藓冷、淡护飞甍。
几对东风，留连丽景，年□□老越山青。
夜深月、照人依旧，何处最关情。
欢娱地，星移世换，客恨还盈。
《多丽.西湖》全文
- 注释
- 敛：收起。
翠奁：翠绿色的盒子。
螺绀：螺纹状的蓝色。
游困：游玩疲倦。
危亭：高耸的亭子。
直砌：正对台阶。
飞甍：高耸的屋檐。
丽景：美丽的景色。
年□□：岁月流逝，此处可能缺失一个字。
关情：深深牵动情感。
客恨：客人的遗憾。
- 翻译
- 收起吴地的云彩，打开翠绿色的盒子，映出红色的晴天。
湖水清澈，鱼鳞般的波光闪烁，远处的山峰如螺纹般低矮而宁静。
杏花香气引来画船，船影被湿润，柳树下马蹄轻快地走过。
桥宽阔平坦，堤岸横跨南北，来往的人们穿行在如画卷般的环境中。
傍晚时分，梅花妆容疲惫，歌声在十里之外回荡。
苍茫的烟雾滋润着春天，飞鸦似乎嫉妒这美景，唤醒了沉睡的梦境。
回忆起当年的盛事，记得那座危险的亭子，缆绳的痕迹依然清晰。
露水打湿的花朵静静地迎接，冷雾中的苔藓轻轻环绕屋檐。
春风中，多少美景被挽留，岁月流转，青山依旧。
深夜月光如旧，哪里的情感最深？
曾经的欢乐之地，星辰变换，客人的遗憾依然满溢。
- 鉴赏
这首宋词《多丽·西湖》是赵时奚所作，描绘了西湖的美景和游人的欢愉。词中通过细腻的笔触，展现了西湖水面的波光粼粼，远处山峰的青色低垂，以及杏花香气与画船影子的交融。词人描绘了桥宽堤长，游人如织的热闹景象，以及傍晚时分梅香四溢，游人疲惫的歌声。
随着夜幕降临，月光洒落，西湖更显宁静，露花和雾藓增添了神秘感。词人回忆起往昔皇室在此的宴游盛事，旧日的亭台缆痕犹在，引发对时光流逝的感慨。最后，词人感叹美景依旧，但人事已非，只有月光和客人心中的遗憾，见证了西湖的永恒与变迁。整首词情感丰富，语言优美，富有画面感，充分体现了宋词的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丹凤吟·荏苒秋光虚度
荏苒秋光虚度，玩月池台，登高楼阁。
风传霜信，遍送晓寒侵幕。
凄凉细雨，洒窗飘户，漏永更长，枕单衾薄。
梦里惊鸿唤起，坐对寒缸，犹听晨漏残角。
先自宿酲似病，共愁造合滋味恶。
虽有丁宁语，怕旁人多口，还类金铄。
如斯情绪，戚戚怎禁牢落。
纵欲凭江鱼寄往，漫霜毫频握，几时得见，诸事都记著。
花犯·百花中
百花中，夭桃秀色，堪餐作珍味。
武陵溪上，□宋玉墙头，全胜姝丽。
去年此日佳人倚。
凝情心暗喜。
恨未得、合欢鸳帐，归来犹半被。
寻春记前约因□，题诗算怎耐、相思憔悴。
攀玩对、东君道，莫教轻坠。
尖纤向、鬓边戴秀，芳艳在、多情云翠里。
看媚脸、与花争好，休夸空觅水。
西平乐·圃韭畦蔬
圃韭畦蔬，嫩鸡野腊，邻酝稚子能赊。
罗幕新裁，画楼高耸，松梧柳竹交遮。
应便作归休计去，高揖渊明，下视林逋，到此如何，又走风沙。
都为啼号累我，思量事、未遂即咨嗟。
连年奔逐，旁州外邑，舟楫轻扬，鞭□倾斜。
仍冒触、烟岚邃险，风雪纵横，每值初寒在路，炎暑登车，空向长途度岁华。
消减少年，英豪气宇，潇洒襟怀，似此施为，纵解封侯，宁如便早还家。
塞垣春·绣阁临芳野
绣阁临芳野。
向晚把、花枝卸。
奇容艳质，世间寻觅，除是图画。
这欢娱已紧人心也。
更翰墨、新挥洒。
展蛮笺、明窗底，把□心事都写。
谢女与檀郎，清才对、真态俱雅。
凤枕乐春宵，绛帷度秋夜。
便同云黯淡，冰霰纵横，也并眠鸳衾下。
假使过炎暑，共将罗扇把。
塞翁吟·院宇临池水
院宇临池水，桥边绕水胧?
。
桥左右，水西东。
水木两芙蓉。
低疑洛浦凌波步，高如弄玉凌空。
叶百叠，蕊千重。
更都染轻红。
冲冲。
能消尽，忧心似结，看艳色、浑如梦中。
为爱惜芳容未尽，好移去，满插家园，特与培封。
年年对赏美质，朝朝披玩香风。
忆旧游·念区区远宦
念区区远宦，带月侵晨，燃烛中宵。
有昔曾游遍，过三湘下浙，二水通潇。
小舟暂辍兰棹，赢马复鞭摇。
但旧日雄图，平生壮气，往往潜消。
迢迢。
向年事，记艳质平堤，曾共听镳。
醉□游沙市，被疏狂伴侣，期暮相招。
怎知后约难再，牛女隔星桥。
待远结双成，他时去窃千岁桃。