山椒却立小迟留，欲傍江山洗客愁。
不觉凭高来远念，此心潜与水东流。
《游岳麓三绝·其三》全文
- 翻译
- 山椒树孤独地站立，我稍作停留，想要靠近江河山川洗涤旅途的忧愁。
不知不觉中，我在高处产生了远方的思绪，我的心仿佛随着流水向东而去。
- 注释
- 山椒：一种常绿植物，果实辛辣。
却立：孤独地站立。
迟留：停留。
傍：靠近。
江山：江河山川。
客愁：旅途或思乡的忧愁。
不觉：不知不觉。
凭高：站在高处。
远念：远方的思绪。
潜：悄悄地，隐秘地。
水东流：流水向东而去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山水之间徜徉，心中蕴含对远方的思念。"山椒却立小迟留"一句，通过山椒树立于山巅，似乎在等待或陪伴诗人的停留，表达了诗人不愿离去的情怀。而"欲傍江山洗客愁"则明示了诗人希望借助自然之美，以消除内心的忧虑。
接着的"不觉凭高来远念"一句，诗人站在高处，不自觉地产生了对远方的深切思念。最后"此心潜与水东流"则表明诗人的心随着水的流向而去，似乎在寻求一种超然物外的心灵寄托。
整首诗通过山、江、水等自然元素，以及诗人内心的感受和情感流露，展现了诗人对大自然的情感依赖和精神寄托。语言清新自然，意境悠远，是一首表达诗人情怀和对自然美景赞美之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄人
西风峭急愁云结，镇日闭门春事劣。
几回伫旭射窗纱，褰帘又诧红梅折。
年年二月乱花香，今年尚堕前年雪。
柴扉萧索客来稀，剧谭谁伴玲珑舌。
步兵习懒爱沉酣，文园耽句成消渴。
常闻外靖难内宁，随身小病何须绝。
忽然长啸盼吴钩，离奇病骨非雄桀。
平生壮志勒燕然，会须踏碎千山月。
丈人刘览古人齐，间通弘景岐黄说。
奚奴松下晒书回，连云剪药清泉冽。
石铛曾否煮金樱，相诒乞在蒲觞节。
送徐汝思郎中入蜀
岷江东流何渺茫，仙舟西去指华阳。
峡深当画暗雷雨，白帝青天豁大荒。
一望峨眉山上月，风吹寒影堕潇湘。
益州部里占星使，草色春时接夜郎。
客将河汉支机石，归自乘槎历七襄。
苌弘碧血埋难化，杜宇啼魂怨未忘。
胡不为我排阊阖，愿君致之北斗傍。
即今叱驭九折坂，金精元气参翱翔。
雪峰突兀三飞梁，中挂鸟道通蛮方。
司马长卿子虚赋，其文可以陵太苍。
临邛小监杨得意，亟荐词臣谒建章。
后来此事益寂寞，烟尘万里遥相望。