秋雾郁不开，曚昽夹溪树。
深枝尚宿禽，寒叶时惊露。
我居溪之阴，早景诚所慕。
开溪吐初阳，独吟神与晤。
岂意方袍人，而怀此焉趣。
忽枉琼玖章，无惭惠休句。
《依韵和守贤上人晚秋书事》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 守 贤 上 人 晚 秋 书 事 宋 /梅 尧 臣 秋 雾 郁 不 开 ，曚 曨 夹 溪 树 。深 枝 尚 宿 禽 ，寒 叶 时 惊 露 。我 居 溪 之 阴 ，早 景 诚 所 慕 。开 溪 吐 初 阳 ，独 吟 神 与 晤 。岂 意 方 袍 人 ，而 怀 此 焉 趣 。忽 枉 琼 玖 章 ，无 惭 惠 休 句 。
- 翻译
- 秋日的雾气浓重，朦胧笼罩着溪边的树木。
深处枝头还留有宿鸟，寒冷的叶子不时被露水惊动。
我居住在溪流的北岸，清晨的景色确实是我向往的。
溪水敞开胸怀，初升的阳光倾泻而出，独自吟唱仿佛神灵相伴。
没想到身着法衣的人，心中却藏着这样的雅趣。
忽然收到你的美文，如同接受珍贵的琼瑶，丝毫不觉羞愧，因为你的诗篇如惠休般优美。
- 注释
- 秋雾：秋天的雾气。
郁：浓厚。
不开：未散。
曚昽：模糊不清。
夹溪树：溪边的树木。
深枝：深处的树枝。
宿禽：过夜的鸟儿。
惊露：被露水惊动。
居：居住。
阴：北岸。
诚：确实。
慕：向往。
开溪：让溪水敞开。
吐：倾泻。
初阳：初升的太阳。
神与晤：仿佛神灵相伴。
岂意：没想到。
方袍人：身着法衣的人。
而：却。
此焉趣：这样的雅趣。
忽枉：忽然收到。
琼玖章：珍贵的美文。
无惭：毫不羞愧。
惠休句：如惠休般的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和守贤上人晚秋书事》，描绘了秋天早晨的景色以及诗人的情感体验。首句“秋雾郁不开”，以雾气浓厚而未能散去象征着秋意的浓重，接下来“曚昽夹溪树”描绘了溪边树木在朦胧晨光中的景象。诗人寓情于景，通过“深枝尚宿禽，寒叶时惊露”表达了对静谧而略带凉意的秋晨的喜爱。
诗人居住在溪边，对于清晨的美景充满向往，“早景诚所慕”。当阳光穿透秋雾，他独自吟咏，感到心灵与自然的契合，“开溪吐初阳，独吟神与晤”。然而，诗人的思绪并未止于此，他意外地收到友人寄来的佳作，如同美玉般的篇章，“忽枉琼玖章”，这让他感到不胜荣幸，仿佛朋友的诗句如惠休禅师般富有哲理，“无惭惠休句”。
整首诗以秋日景色为背景，融入了诗人的情感体验和对友情的珍视，展现了梅尧臣清新淡雅的诗风。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
留题觉华岛龙宫寺
传闻三山驾空虚，珠宫贝阙神仙都。
茫茫弱水限舟楫，人迹不到如有无。
平生点检江山好，秪有龙宫觉华岛。
何年经创作者谁，兴圣帝师孤竹老。
老人绝俗栖金沙，岁久喜舍来天家。
悬崖架壑置佛屋，突兀殿阁凌烟霞。
乃知造物开神异，故压祇园布金地。
四顾鲸波翼宝岩，玻璃环拥青螺髻。
我生自厌薰膻腥，坐觉两腋生清泠。
夜凉海月耿不寐，几欲举手扪天星。
明朝收帆落尘土，一梦回头散风雨。
向令坡老此经行，想不愿为天竺主。
角招.和白石
倦魂瘦。斜阳在、野桥袅袅烟柳。梦回天外岫。
记折短条，持赠亲手。沧洲驻久。草遍绿、南阡东亩。
日日高楼徙倚，听寒食节箫声，几临风翘首。曾有。
曼歌敛袖。清谈拥髻，人占江山秀。滟波春碧溜。
泪湿青衫，将离时候。花阴感旧。正客里、愁浓于酒。
暖炙银簧未奏。甚幽谷一声声，莺求友。
- 诗词赏析