一日行一尺，十日行一丈。
岂不叹淹留，所幸无波浪。
悲风动深夜，原野眇林爽。
青天行蟾蜍，枯水转魍魉。
此时蓬茅下，去心剧于痒。
弃置勿复论，通塞如反掌。
《山阳阻浅》全文
- 拼音版原文全文
山 阳 阻 浅 宋 /秦 观 一 日 行 一 尺 ，十 日 行 一 丈 。岂 不 叹 淹 留 ，所 幸 无 波 浪 。悲 风 动 深 夜 ，原 野 眇 林 爽 。青 天 行 蟾 蜍 ，枯 水 转 魍 魉 。此 时 蓬 茅 下 ，去 心 剧 於 痒 。弃 置 勿 复 论 ，通 塞 如 反 掌 。
- 翻译
- 一天走一尺，十天走一丈。
怎能不感叹滞留，幸好一路上风平浪静。
悲凉的风吹过深夜，原野和树林显得凄清。
青天上月亮像蟾蜍游走，干涸的河床让怪异的事物更显活跃。
此刻身处简陋小屋，离开的念头强烈得难以忍受。
抛开不说吧，顺畅与阻塞转换自如。
- 注释
- 淹留：滞留，停留。
波浪：比喻生活中的困难或变故。
悲风：寒冷或哀伤的风。
蟾蜍：月亮的别称，古人认为月中有蟾蜍。
魍魉：古代神话中的鬼怪。
蓬茅：简陋的房屋，茅草屋。
剧于痒：形容极度渴望或痛苦。
弃置：放弃，抛弃。
通塞：顺畅与阻塞，比喻世事的起伏变化。
反掌：形容容易，像翻手掌一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《山阳阻浅》，描绘了诗人因山阳地区河流浅水而滞留的情景。前两句“一日行一尺，十日行一丈”形象地写出行程缓慢，表达了诗人对时间流逝和行程受阻的无奈。接着，“岂不叹淹留，所幸无波浪”流露出诗人对于延误的叹息，但庆幸的是路途尚算平静。
后半部分，“悲风动深夜，原野眇林爽”通过深夜的悲风和寂静的原野，渲染出一种孤寂和凄凉的氛围。诗人以“青天行蟾蜍，枯水转魍魉”比喻自己在困境中的孤独与不安，如同月夜下的蟾蜍和枯水中的怪异生物，显得格外突兀。
最后两句“此时蓬茅下，去心剧于痒”直抒胸臆，表达出诗人急于离开此地的心情，甚至觉得连蓬茅下的生活都变得难以忍受。“弃置勿复论，通塞如反掌”则暗示无论道路顺畅还是阻塞，都已不再重要，诗人决定放下纠结，看淡眼前的困难。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的困境和心境变化，展现了诗人坚韧中不失豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
次韵方平见寄
黄花弄色近重阳，山果红梨迥得霜。
节物撩人兴不浅，交情如子味何长。
终期雾豹栖岩穴，且作宾鸿寄野塘。
它日西湖能过我，胡麻供饭煮芹香。
与廖明略学士赋馀干县白云亭一首呈吴明府
白云翔太虚，时来傍孤城。
超然此荣观，常恐鸾鹤迎。
能赋自畴昔，骚人遗典刑。
嗣音竟有属，异代逢渊明。
挥毫无停缀，临流有馀清。
光风转洲渚，爽气生轩楹。
况复廖常州，吐辞皆正声。
跂予浪续貂，坐想徒摇旌。