相见稀，喜相见，相见还相远。
檀画荔支红，金蔓蜻蜓软。
鱼雁疏，芳信断，花落庭阴晚。
可惜玉肌肤，消瘦成慵懒。
《生查子》全文
- 注释
- 相见：难得的相遇。
稀：罕见。
喜相见：欢喜的重逢。
相远：距离遥远。
檀画：檀木雕刻。
荔支红：荔枝般的红色。
金蔓：金色的蔓藤。
蜻蜓软：蜻蜓翅膀柔软。
鱼雁：古代书信的代称。
疏：稀疏。
芳信：美好的信息。
断：中断。
花落：花瓣凋零。
庭阴：庭院的阴凉处。
晚：傍晚。
玉肌肤：形容皮肤白皙如玉。
消瘦：变得消瘦。
慵懒：疲倦无力。
- 翻译
- 难得一见，欣喜重逢，然而相聚又似隔天涯。
檀木雕刻的荔枝红艳，金色蔓藤上的蜻蜓轻盈。
鱼雁来往稀少，香讯已断，傍晚时分花儿在庭院中凋零。
令人惋惜的是那如玉的肌肤，已变得憔悴无力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种难得相见的恋人之苦，以及对美好事物易逝的感慨。"相见稀，喜相见，相见还相远"表达了难得的相聚时光中依然充满了离别的哀愁。"檀画荔支红，金蔓蜻蜓软"用鲜明的色彩描绘出花朵盛开的美丽景象，同时也隐含着对逝去之美好的留恋。
"鱼雁疏，芳信断，花落庭阴晚"则是对春光易逝的感叹，鱼雁（水鸟和大雁）不再频繁飞来，芳香的信物也已断送，而花瓣随风飘落，庭院陷入了黄昏的静谧之中。这几句诗语言优美，意境凄清。
最后两句"可惜玉肌肤，消瘦成慵懒"则是对恋人因相思而变得瘦弱不堪的感叹。"玉肌肤"形容皮肤之白嫩，如同美玉，而"消瘦成慵懒"则描述了因为思念而导致的身体衰弱和精神颓废。这两句诗流露出对爱情中人痛苦的深切同情。
整首诗通过细腻的情感描写和鲜活的意象，展现了诗人对于美好但易逝事物的无奈与哀愁，以及对爱情中的苦楚有着深刻的理解和表达。
- 作者介绍
-
张泌
张泌(mi)(生卒年不详)，《全唐诗》作曰字子澄，安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。朝代：唐 籍贯：安徽淮南
- 猜你喜欢
和钱处和梅花五绝
万木归根冷未滋，可怜孤绝发寒枝。
心期本在冰霜后，占得隆冬未恨迟。